{
  "keyboard_actions": {
    "open-jump-to-note-dialog": "Ouvrir la boîte de dialogue \"Aller à la note\"",
    "search-in-subtree": "Rechercher des notes dans les sous-arbres de la note active",
    "expand-subtree": "Développer le sous-arbre de la note actuelle",
    "collapse-tree": "Réduire toute l'arborescence des notes",
    "collapse-subtree": "Réduire le sous-arbre de la note actuelle",
    "sort-child-notes": "Trier les notes enfants",
    "creating-and-moving-notes": "Créer et déplacer des notes",
    "create-note-into-inbox": "Créer une note dans l'emplacement par défaut (si défini) ou une note du jour",
    "edit-note-title": "Passer de l'arborescence aux détails d'une note et éditer le titre",
    "edit-branch-prefix": "Afficher la fenêtre Éditer le préfixe de branche",
    "note-clipboard": "Note presse-papiers",
    "copy-notes-to-clipboard": "Copier les notes sélectionnées dans le presse-papiers",
    "paste-notes-from-clipboard": "Coller les notes depuis le presse-papiers dans la note active",
    "cut-notes-to-clipboard": "Couper les notes sélectionnées dans le presse-papiers",
    "select-all-notes-in-parent": "Sélectionner toutes les notes du niveau de la note active",
    "tabs-and-windows": "Onglets et fenêtres",
    "reopen-last-tab": "Rouvrir le dernier onglet fermé",
    "activate-next-tab": "Basculer vers l'onglet à droite de l'onglet actif",
    "activate-previous-tab": "Basculer vers l'onglet à gauche de l'onglet actif",
    "open-new-window": "Ouvrir une nouvelle fenêtre vide",
    "toggle-tray": "Afficher/masquer l'application dans la barre des tâches",
    "dialogs": "Boîtes de dialogue",
    "show-note-source": "Affiche la boîte de dialogue Source de la note",
    "show-options": "Afficher les Options",
    "show-revisions": "Afficher la boîte de dialogue Versions de la note",
    "show-recent-changes": "Afficher la boîte de dialogue Modifications récentes",
    "show-sql-console": "Afficher la boîte de dialogue Console SQL",
    "show-backend-log": "Ouvrir la page “Logs du backend”",
    "text-note-operations": "Opérations sur les notes textuelles",
    "add-link-to-text": "Ouvrir la boîte de dialogue pour ajouter un lien dans le texte",
    "follow-link-under-cursor": "Suivre le lien sous le curseur",
    "insert-date-and-time-to-text": "Insérer la date et l'heure dans le texte",
    "paste-markdown-into-text": "Coller le Markdown depuis le presse-papiers dans la note de texte",
    "cut-into-note": "Coupe la sélection depuis la note actuelle et crée une note enfant avec le texte sélectionné",
    "add-include-note-to-text": "Ouvrir la boîte de dialogue pour Inclure une note",
    "attributes-labels-and-relations": "Attributs (labels et relations)",
    "add-new-label": "Créer un nouveau label",
    "create-new-relation": "Créer une nouvelle relation",
    "ribbon-tabs": "Onglets du ruban",
    "toggle-link-map": "Afficher/masquer la carte des liens",
    "other": "Autre",
    "toggle-right-pane": "Afficher/masquer le volet droit, qui inclut la Table des matières et les Mises en évidence",
    "open-note-externally": "Ouvrir la note comme fichier avec l'application par défaut",
    "render-active-note": "Rendre (ou re-rendre) la note active",
    "run-active-note": "Exécuter le code JavaScript (frontend/backend) de la note active",
    "toggle-note-hoisting": "Afficher/Masquer l’affichage en note principale de la note active",
    "unhoist": "Désactiver tout focus",
    "toggle-left-note-tree-panel": "Afficher/Masquer le panneau de gauche (arborescence des notes)",
    "note-navigation": "Navigation dans les notes",
    "copy-without-formatting": "Copier le texte sélectionné sans mise en forme",
    "force-save-revision": "Forcer la création / sauvegarde d'une nouvelle version de la note active",
    "show-help": "Affiche le guide de l'utilisateur intégré",
    "toggle-book-properties": "Afficher/masquer les Propriétés du Livre",
    "toggle-classic-editor-toolbar": "Activer/désactiver l'onglet Mise en forme de l'éditeur avec la barre d'outils fixe",
    "show-cheatsheet": "Affiche une fenêtre modale avec des opérations de clavier courantes",
    "toggle-zen-mode": "Active/désactive le mode zen (interface réduite pour favoriser la concentration)",
    "back-in-note-history": "Naviguer à la note précédente dans l'historique",
    "forward-in-note-history": "Naviguer a la note suivante dans l'historique",
    "clone-notes-to": "Cloner les nœuds sélectionnés",
    "move-notes-to": "Déplacer les nœuds sélectionnés",
    "scroll-to-active-note": "Faire défiler l’arborescence des notes jusqu’à la note active",
    "quick-search": "Activer la barre de recherche rapide",
    "create-note-after": "Créer une note après la note active",
    "create-note-into": "Créer une note enfant sous la note active",
    "find-in-text": "Afficher/Masquer le panneau de recherche",
    "toggle-archived-notes": "Afficher/masquer les notes archivées dans l'arborescence des notes",
    "save-named-revision": "Enregistrer une révision nommée de la note active",
    "peek-right-pane": "Afficher le panneau de droite sous forme de panneau temporaire flottant par-dessus le contenu, qui se ferme lorsqu'il perd le focus"
  },
  "login": {
    "title": "Connexion",
    "heading": "Connexion à Trilium",
    "incorrect-password": "Le mot de passe est incorrect. Veuillez réessayer.",
    "password": "Mot de passe",
    "remember-me": "Se souvenir de moi",
    "button": "Connexion",
    "sign_in_with_sso": "Se connecter avec {{ ssoIssuerName }}",
    "incorrect-totp": "TOTP incorrect. Veuillez réessayer.",
    "sso-wrong-account": "Ce compte n'est pas celui qui est lié à cette instance Trilium. Connectez-vous avec le compte lié.",
    "sso-not-enrolled": "La connexion unique n'est pas encore configurée. Connectez-vous d'abord avec votre mot de passe, puis associez votre compte dans les paramètres."
  },
  "set_password": {
    "title": "Définir un mot de passe",
    "heading": "Définir un mot de passe",
    "description": "Avant d'utiliser Trilium via le web, vous devez définir un mot de passe. Vous l'utiliserez ensuite pour vous connecter.",
    "password": "Mot de passe",
    "password-confirmation": "Confirmation du mot de passe",
    "button": "Définir le mot de passe"
  },
  "share_404": {
    "title": "Page non trouvée",
    "heading": "Page non trouvée"
  },
  "share_page": {
    "parent": "parent :",
    "clipped-from": "Cette note a été initialement extraite de {{- url}}",
    "child-notes": "Notes enfants :",
    "no-content": "Cette note n'a aucun contenu."
  },
  "weekdays": {
    "monday": "Lundi",
    "tuesday": "Mardi",
    "wednesday": "Mercredi",
    "thursday": "Jeudi",
    "friday": "Vendredi",
    "saturday": "Samedi",
    "sunday": "Dimanche"
  },
  "months": {
    "january": "Janvier",
    "february": "Février",
    "march": "Mars",
    "april": "Avril",
    "may": "Mai",
    "june": "Juin",
    "july": "Juillet",
    "august": "Août",
    "september": "Septembre",
    "october": "Octobre",
    "november": "Novembre",
    "december": "Décembre"
  },
  "special_notes": {
    "search_prefix": "Recherche :",
    "llm_chat_prefix": "Chat:"
  },
  "test_sync": {
    "not-configured": "L'adresse du serveur de synchronisation n'est pas configurée. Configurez d'abord la synchronisation.",
    "successful": "L'établissement de liaison du serveur de synchronisation a été réussi, la synchronisation a été démarrée."
  },
  "hidden-subtree": {
    "root-title": "Notes masquées",
    "search-history-title": "Historique des recherches",
    "note-map-title": "Carte des notes",
    "sql-console-history-title": "Historique de la console SQL",
    "shared-notes-title": "Notes partagées",
    "bulk-action-title": "Action groupée",
    "backend-log-title": "Logs du backend",
    "user-hidden-title": "Utilisateur masqué",
    "launch-bar-templates-title": "Modèles de barre de raccourcis",
    "base-abstract-launcher-title": "Raccourci Base abstraite",
    "command-launcher-title": "Raccourci Commande",
    "note-launcher-title": "Raccourci Note",
    "script-launcher-title": "Raccourci Script",
    "built-in-widget-title": "Widget intégré",
    "spacer-title": "Séparateur",
    "custom-widget-title": "Widget personnalisé",
    "launch-bar-title": "Barre de lancement",
    "available-launchers-title": "Raccourcis disponibles",
    "go-to-previous-note-title": "Aller à la note précédente",
    "go-to-next-note-title": "Aller à la note suivante",
    "new-note-title": "Nouvelle note",
    "search-notes-title": "Rechercher des notes",
    "calendar-title": "Calendrier",
    "recent-changes-title": "Modifications récentes",
    "bookmarks-title": "Signets",
    "open-today-journal-note-title": "Ouvrir la note du jour",
    "quick-search-title": "Recherche rapide",
    "protected-session-title": "Session protégée",
    "sync-status-title": "État de la synchronisation",
    "settings-title": "Paramètres",
    "options-title": "Paramètres",
    "appearance-title": "Apparence",
    "shortcuts-title": "Raccourcis",
    "text-notes": "Notes de texte",
    "code-notes-title": "Notes de code",
    "images-title": "Médias",
    "spellcheck-title": "Correcteur orthographique",
    "password-title": "Mot de passe et authentification",
    "etapi-title": "ETAPI",
    "backup-title": "Sauvegarde",
    "sync-title": "Synchronisation",
    "other": "Autre",
    "advanced-title": "Avancé",
    "visible-launchers-title": "Raccourcis visibles",
    "user-guide": "Guide de l'utilisateur",
    "jump-to-note-title": "Aller à...",
    "multi-factor-authentication-title": "MFA",
    "localization": "Langue et région",
    "inbox-title": "Boîte de réception",
    "command-palette": "Ouvrir la palette de commandes",
    "zen-mode": "Mode Zen",
    "llm-chat-history-title": "Historique des discussions IA",
    "llm-title": "AI / LLM",
    "tab-switcher-title": "Commutateur d'onglets",
    "sidebar-chat-title": "AI Chat",
    "custom-dictionary-title": "Dictionnaire personnalisé",
    "task-states-title": "Statuts des tâches",
    "task-state-none": "Aucun",
    "task-state-doing": "En cours",
    "task-state-done": "Terminé",
    "task-state-maybe": "À voir",
    "task-state-cancelled": "Annulé",
    "task-state-attr-state-id": "Identifiant (obligatoire)",
    "task-state-attr-markdown-symbol": "Symbole Markdown",
    "task-state-attr-is-completed": "Compte comme terminé",
    "task-state-attr-color": "Couleur",
    "task-state-attr-is-hidden": "Masqué de la liste",
    "security-title": "Sécurité",
    "desktop-title": "Bureau"
  },
  "notes": {
    "new-note": "Nouvelle note",
    "duplicate-note-suffix": "(dup)",
    "duplicate-note-title": "{{- noteTitle }} {{ duplicateNoteSuffix }}"
  },
  "backend_log": {
    "log-does-not-exist": "Le fichier de logs du backend '{{ fileName }}' n'existe pas (encore).",
    "reading-log-failed": "La lecture du fichier de logs du backend '{{ fileName }}' a échoué."
  },
  "content_renderer": {
    "note-cannot-be-displayed": "Ce type de note ne peut pas être affiché."
  },
  "pdf": {
    "export_filter": "Document PDF (*.pdf)",
    "unable-to-export-message": "La note actuelle n'a pas pu être exportée en format PDF.",
    "unable-to-export-title": "Impossible d'exporter au format PDF",
    "unable-to-save-message": "Le fichier sélectionné n'a pas pu être écrit. Réessayez ou sélectionnez une autre destination.",
    "unable-to-print": "Impossible d'imprimer la note"
  },
  "tray": {
    "tooltip": "Trilium Notes",
    "close": "Quitter Trilium",
    "recents": "Notes récentes",
    "bookmarks": "Signets",
    "today": "Ouvrir la note du jour",
    "new-note": "Nouvelle note",
    "show-windows": "Afficher les fenêtres",
    "open_new_window": "Ouvrir une nouvelle fenêtre"
  },
  "migration": {
    "old_version": "La migration directe à partir de votre version actuelle n'est pas prise en charge. Veuillez d'abord mettre à jour vers la version v0.60.4, puis vers cette nouvelle version.",
    "error_message": "Erreur lors de la migration vers la version {{version}}: {{stack}}",
    "wrong_db_version": "La version de la base de données ({{version}}) est plus récente que ce que l'application supporte actuellement ({{targetVersion}}), ce qui signifie qu'elle a été créée par une version plus récente et incompatible de Trilium. Mettez à jour vers la dernière version de Trilium pour résoudre ce problème.",
    "invalid_db_version": "La version de la base de données n'est pas un nombre valide. Cela indique généralement que l'option « dbVersion » de la base de données est corrompue. Veuillez restaurer la base à partir d'une sauvegarde.",
    "automatic_migrations_disabled": "Les migrations automatiques de base de données sont désactivées via la variable d'environnement TRILIUM_MANUAL_DB_MIGRATION = {{envVarValue}}"
  },
  "modals": {
    "error_title": "Erreur"
  },
  "keyboard_action_names": {
    "command-palette": "Palette de commandes",
    "quick-search": "Recherche rapide",
    "back-in-note-history": "Revenir dans l’historique des notes",
    "forward-in-note-history": "Suivant dans l’historique des notes",
    "jump-to-note": "Aller à…",
    "scroll-to-active-note": "Faire défiler jusqu’à la note active",
    "search-in-subtree": "Rechercher dans la sous-arborescence",
    "expand-subtree": "Développer la sous-arborescence",
    "collapse-tree": "Réduire l’arborescence",
    "collapse-subtree": "Réduire la sous-arborescence",
    "sort-child-notes": "Trier les notes enfants",
    "create-note-after": "Créer une note après",
    "create-note-into": "Créer une note dans",
    "create-note-into-inbox": "Créer une note dans Inbox",
    "delete-notes": "Supprimer les notes",
    "move-note-up": "Remonter la note",
    "move-note-down": "Descendre la note",
    "move-note-up-in-hierarchy": "Monter la note dans la hiérarchie",
    "move-note-down-in-hierarchy": "Descendre la note dans la hiérarchie",
    "edit-note-title": "Modifier le titre de la note",
    "edit-branch-prefix": "Modifier le préfixe de la branche",
    "clone-notes-to": "Cloner les notes vers",
    "move-notes-to": "Déplacer les notes vers",
    "copy-notes-to-clipboard": "Copier les notes dans le presse-papiers",
    "paste-notes-from-clipboard": "Coller les notes depuis le presse-papiers",
    "cut-notes-to-clipboard": "Couper les notes vers le presse-papier",
    "select-all-notes-in-parent": "Sélectionner toutes les notes de la note parent",
    "add-note-above-to-selection": "Ajouter la note au-dessus à la selection",
    "add-note-below-to-selection": "Ajouter la note dessous à la selection",
    "duplicate-subtree": "Dupliquer la sous-arborescence",
    "open-new-tab": "Ouvrir un nouvel onglet",
    "close-active-tab": "Fermer l'onglet actif",
    "reopen-last-tab": "Réouvrir le dernier onglet",
    "activate-next-tab": "Activer l'onglet suivant",
    "activate-previous-tab": "Activer l'onglet précédent",
    "open-new-window": "Ouvrir une nouvelle fenêtre",
    "toggle-system-tray-icon": "Activer/Désactiver l'icone de la barre d'état",
    "toggle-zen-mode": "Activer/Désactiver le mode Zen",
    "switch-to-first-tab": "Aller au premier onglet",
    "switch-to-second-tab": "Aller au second onglet",
    "switch-to-third-tab": "Aller au troisième onglet",
    "switch-to-fourth-tab": "Aller au quatrième onglet",
    "switch-to-fifth-tab": "Aller au cinquième onglet",
    "switch-to-sixth-tab": "Aller au sixième onglet",
    "switch-to-seventh-tab": "Aller au septième onglet",
    "switch-to-eighth-tab": "Aller au huitième onglet",
    "switch-to-ninth-tab": "Aller au neuvième onglet",
    "switch-to-last-tab": "Aller au dernier onglet",
    "show-note-source": "Afficher la source de la note",
    "show-options": "Afficher les options",
    "show-revisions": "Afficher les révisions",
    "show-recent-changes": "Afficher les changements récents",
    "show-sql-console": "Afficher la console SQL",
    "show-backend-log": "Afficher les logs du backend",
    "show-help": "Afficher l'aide",
    "show-cheatsheet": "Afficher la fiche de triche",
    "add-link-to-text": "Ajouter un lien au texte",
    "follow-link-under-cursor": "Suivre le lien en dessous du curseur",
    "insert-date-and-time-to-text": "Insérer la date et l'heure dans le texte",
    "paste-markdown-into-text": "Coller du Markdown dans le texte",
    "cut-into-note": "Couper dans une note",
    "add-include-note-to-text": "Ajouter une note inclusion au texte",
    "edit-read-only-note": "Modifier une note en lecture seule",
    "add-new-label": "Ajouter une nouvelle étiquette",
    "add-new-relation": "Ajouter une nouvelle relation",
    "toggle-ribbon-tab-classic-editor": "Basculer l'onglet Mise en forme de l'éditeur avec la barre d'outils fixe",
    "toggle-ribbon-tab-basic-properties": "Afficher/masquer les Propriétés de base de la note",
    "toggle-ribbon-tab-book-properties": "Afficher/masquer les Propriétés du Livre",
    "toggle-ribbon-tab-file-properties": "Afficher/masquer les Propriétés du fichier",
    "toggle-ribbon-tab-image-properties": "Afficher/masquer les Propriétés de l'image",
    "toggle-ribbon-tab-owned-attributes": "Afficher/masquer les Attributs propres",
    "toggle-ribbon-tab-inherited-attributes": "Afficher/masquer les Attributs hérités",
    "toggle-right-pane": "Afficher/Masquer le panneau de droite",
    "print-active-note": "Imprimer la note active",
    "export-active-note-as-pdf": "Exporter la note active en PDF",
    "open-note-externally": "Ouvrir la note à l'extérieur",
    "render-active-note": "Faire un rendu de la note active",
    "run-active-note": "Exécuter la note active",
    "reload-frontend-app": "Recharger l'application Frontend",
    "open-developer-tools": "Ouvrir les outils développeur",
    "find-in-text": "Chercher un texte",
    "toggle-left-pane": "Afficher/Masquer le panneau de gauche",
    "toggle-full-screen": "Plein écran",
    "zoom-out": "Dézoomer",
    "zoom-in": "Zoomer",
    "reset-zoom-level": "Réinitilaliser le zoom",
    "copy-without-formatting": "Copier sans mise en forme",
    "force-save-revision": "Forcer la sauvegarde de la révision",
    "toggle-ribbon-tab-promoted-attributes": "Basculer les attributs promus de l'onglet du ruban",
    "toggle-ribbon-tab-note-map": "Afficher/masquer l’onglet “Carte des notes” du ruban",
    "toggle-ribbon-tab-note-info": "Basculer l'onglet du ruban Note Info",
    "toggle-ribbon-tab-note-paths": "Basculer les chemins de notes de l'onglet du ruban",
    "toggle-ribbon-tab-similar-notes": "Basculer l'onglet du ruban Notes similaires",
    "toggle-note-hoisting": "Activer la focalisation sur la note",
    "unhoist-note": "Désactiver la focalisation sur la note",
    "toggle-archived-notes": "Afficher/Masquer les notes archivées",
    "save-named-revision": "Enregistrer une révision nommée",
    "peek-right-pane": "Aperçu du panneau de droite"
  },
  "sql_init": {
    "db_not_initialized_desktop": "Base de données non initialisée, merci de suivre les instructions à l'écran.",
    "db_not_initialized_server": "Base de données non initialisée, veuillez visitez - http://[your-server-host]:{{port}} pour consulter les instructions d'initialisation de Trilium."
  },
  "desktop": {
    "instance_already_running": "Une instance est déjà en cours d'execution, ouverture de cette instance à la place."
  },
  "weekdayNumber": "Semaine {weekNumber}",
  "quarterNumber": "Trimestre {quarterNumber}",
  "share_theme": {
    "site-theme": "Thème du site",
    "search_placeholder": "Recherche...",
    "image_alt": "Image de l'article",
    "last-updated": "Dernière mise à jour le {{- date}}",
    "subpages": "Sous-pages:",
    "on-this-page": "Sur cette page",
    "expand": "Développer",
    "logo-alt": "Logo",
    "toggle-toc": "Afficher/Masquer la table des matières",
    "toggle-navigation": "Afficher/Masquer la navigation",
    "login": "Se connecter"
  },
  "hidden_subtree_templates": {
    "text-snippet": "Extrait de texte",
    "description": "Description",
    "list-view": "Vue en liste",
    "grid-view": "Vue en grille",
    "calendar": "Calendrier",
    "table": "Tableau",
    "geo-map": "Carte géographique",
    "start-date": "Date de début",
    "end-date": "Date de fin",
    "start-time": "Heure de début",
    "end-time": "Heure de fin",
    "geolocation": "Géolocalisation",
    "built-in-templates": "Modèles intégrés",
    "board": "Vue Kanban",
    "status": "État",
    "board_note_first": "Première note",
    "board_note_second": "Deuxième note",
    "board_note_third": "Troisième note",
    "board_status_todo": "A faire",
    "board_status_progress": "En cours",
    "board_status_done": "Terminé",
    "presentation": "Présentation",
    "presentation_slide": "Diapositive de présentation",
    "presentation_slide_first": "Première diapositive",
    "presentation_slide_second": "Deuxième diapositive",
    "background": "Arrière-plan",
    "markdown-snippet": "Extrait Markdown",
    "code-snippet": "Extrait de code",
    "dashboard": "Tableau de bord"
  },
  "password": {
    "incorrect": "Le mot de passe que vous avez saisi est incorrect."
  },
  "script": {
    "wrong-environment": "Impossible d'exécuter la note \"{{- noteTitle}}\" {{- noteId}}. Il s'agit d'un script {{- actualEnv}} mais l'exécution a été tentée dans {{- expectedEnv}}."
  },
  "search": {
    "error": {
      "in-context": "Erreur dans {{- context}} : {{- message}}",
      "reserved-keyword": "\"{{- token}}\" est un mot-clé réservé. Pour rechercher une valeur littérale, utilisez des guillemets : \"{{- token}}\"",
      "cannot-compare-with": "ne peut pas être comparé à \"{{- token}}\". Pour rechercher une valeur littérale, utilisez des guillemets : \"{{- token}}\"",
      "misplaced-expression": "Expression \"{{- token}}\" mal placée ou incomplète",
      "fulltext-after-expression": "\"{{- token}}\" n'est pas une expression valide. Pour rechercher du texte, placez-le avant les filtres d'attributs (par exemple, \"{{- token}} #label\" au lieu de \"#label {{- token}}\").",
      "unrecognized-expression": "Expression inconnue \"{{- token}}\""
    }
  },
  "security-dialog": {
    "enable-title": "Activer {{settingLabel}}",
    "enable-message": "Êtes-vous sûr de vouloir activer {{settingLabel}} ?",
    "enable-detail": "{{warning}}\n\nN'activez cette option que si vous avez explicitement l'intention d'utiliser cette fonctionnalité. Ne l'activez pas si elle vous est proposée par un script ou une note qui vous est inconnue.\n\nCe changement nécessite un redémarrage pour prendre effet.",
    "disable-title": "Désactiver {{settingLabel}}",
    "disable-message": "{{settingLabel}} sera désactivé.",
    "disable-detail": "Ce changement nécessite un redémarrage pour prendre effet.",
    "cancel": "Annuler",
    "enable": "Activer",
    "disable": "Désactiver",
    "dont-ask-again": "Ne plus demander jusqu'au prochain redémarrage",
    "backend-scripting": "Exécution de scripts backend",
    "backend-scripting-warning": "Les scripts backend ont un accès complet au serveur, y compris au système de fichiers et au réseau.",
    "sql-console": "Console SQL",
    "sql-console-warning": "La console SQL permet d'exécuter des requêtes SQL arbitraires sur la base de données.",
    "lan-access": "accès au réseau",
    "lan-access-warning": "D'autres appareils de votre réseau local pourront se connecter à cette instance Trilium."
  },
  "onenote_import": {
    "root-title": "Importation OneNote"
  },
  "notion_import": {
    "root-title": "Importation Notion",
    "markdown-export-unsupported": "Ceci ressemble à un export Notion « Markdown & CSV », que Trilium ne peut pas importer. Veuillez réexporter votre espace de travail Notion au format « HTML » et importer celui-ci à la place.",
    "subpage-folders-disabled": "Cet export Notion a été créé sans l'option « Create folders for subpages », la hiérarchie des pages ne peut donc pas être reconstituée. Veuillez réexporter depuis Notion avec l'option « Create folders for subpages » activée et importer celui-ci à la place."
  },
  "keep_import": {
    "root-title": "Importation Google Keep"
  },
  "anytype_import": {
    "root-title": "Import Anytype",
    "protobuf-export-unsupported": "Ceci ressemble à un export Anytype « Protobuf », que Trilium ne peut pas importer. Veuillez réexporter votre espace Anytype en utilisant le format « Any-Block » avec « JSON » sélectionné et importer celui-ci à la place.",
    "markdown-export-unsupported": "Ceci ressemble à un export Anytype « Markdown », que Trilium ne peut pas importer. Veuillez réexporter votre espace Anytype en utilisant le format « Any-Block » avec « JSON » sélectionné et importer celui-ci à la place."
  },
  "obsidian_import": {
    "root-title": "Import Obsidian"
  },
  "export": {
    "zip_filter": "Archive ZIP (*.zip)"
  },
  "import": {
    "invalid_file_grant": "La sélection de fichier a expiré ou n'est pas valide. Veuillez choisir le fichier à nouveau."
  }
}
