{
  "keyboard_actions": {
    "back-in-note-history": "इतिहास में पिछले नोट पर जाएं",
    "forward-in-note-history": "इतिहास में अगले नोट पर जाएं",
    "open-jump-to-note-dialog": "\"Jump to Note\" डायलॉग खोलें",
    "collapse-tree": "पूरे नोट ट्री को बंद करता है",
    "collapse-subtree": "वर्तमान नोट के सबट्री को बंद करता है",
    "sort-child-notes": "चाइल्ड नोट्स को सॉर्ट करें",
    "creating-and-moving-notes": "नोट्स बनाना और स्थानांतरित करना",
    "note-clipboard": "नोट क्लिपबोर्ड",
    "show-sql-console": "\"SQL कंसोल\" पेज खोलें",
    "show-backend-log": "\"बैकेंड लॉग\" पेज खोलें",
    "quick-search": "क्विक सर्च बार को एक्टिवेट करें",
    "search-in-subtree": "एक्टिव नोट के सब-ट्री में नोट्स खोजें",
    "expand-subtree": "मौजूदा नोट के सब-ट्री को (subtree) एक्सपैंड करें",
    "dialogs": "डायलॉग्स",
    "scroll-to-active-note": "नोट ट्री को एक्टिव नोट पर स्क्रॉल करें",
    "toggle-archived-notes": "नोट ट्री में आर्काइव किए गए नोट्स दिखाएं/छिपाएं",
    "create-note-after": "एक्टिव नोट के बाद नोट बनाएं",
    "create-note-into": "एक्टिव नोट के अंदर नोट बनाएं",
    "create-note-into-inbox": "इनबॉक्स में (यदि परिभाषित हो) या डे नोट में एक नोट बनाएं",
    "edit-note-title": "ट्री से नोट डिटेल पर जाएं और टाइटल एडिट करें",
    "edit-branch-prefix": "\"ब्रांच प्रीफिक्स एडिट करें\" डायलॉग दिखाएं",
    "clone-notes-to": "चुने गए नोट्स का क्लोन बनाएं",
    "move-notes-to": "चुने गए नोट्स को स्थानांतरित (move) करें",
    "copy-notes-to-clipboard": "चुने गए नोट्स को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें",
    "paste-notes-from-clipboard": "क्लिपबोर्ड से नोट्स को एक्टिव नोट में पेस्ट करें",
    "cut-notes-to-clipboard": "चुने गए नोट्स को क्लिपबोर्ड पर कट करें",
    "select-all-notes-in-parent": "करंट नोट लेवल से सभी नोट्स चुनें",
    "tabs-and-windows": "टैब्स और विंडोज़",
    "reopen-last-tab": "आखिरी बंद किया गया टैब फिर से खोलें",
    "activate-next-tab": "दाईं ओर का टैब एक्टिव करें",
    "activate-previous-tab": "बाईं ओर का टैब एक्टिव करें",
    "open-new-window": "नई खाली विंडो खोलें",
    "toggle-tray": "सिस्टम ट्रे से एप्लिकेशन को दिखाएं/छिपाएं",
    "show-note-source": "\"नोट सोर्स\" डायलॉग दिखाएं",
    "show-options": "\"ऑप्शंस\" पेज खोलें",
    "show-revisions": "\"नोट रिवीजन्स\" डायलॉग दिखाएं",
    "show-recent-changes": "\"हाल के बदलाव\" डायलॉग दिखाएं",
    "show-help": "इनबिल्ट यूजर गाइड खोलें",
    "show-cheatsheet": "सामान्य कीबोर्ड ऑपरेशन्स के साथ एक मॉडल दिखाएं",
    "text-note-operations": "टेक्स्ट नोट ऑपरेशन्स",
    "add-link-to-text": "टेक्स्ट में लिंक जोड़ने के लिए डायलॉग खोलें",
    "follow-link-under-cursor": "उस लिंक पर जाएं जहां कर्सर रखा है",
    "insert-date-and-time-to-text": "टेक्स्ट में करंट डेट और टाइम डालें",
    "paste-markdown-into-text": "क्लिपबोर्ड से मार्कडाउन को टेक्स्ट नोट में पेस्ट करें",
    "cut-into-note": "करंट नोट से सिलेक्शन को कट करता है और चुने गए टेक्स्ट के साथ एक सब-नोट बनाता है",
    "add-include-note-to-text": "नोट शामिल करने के लिए डायलॉग खोलता है",
    "attributes-labels-and-relations": "एट्रिब्यूट्स (लेबल्स और रिलेशन्स)",
    "add-new-label": "नया लेबल बनाएं",
    "create-new-relation": "नया रिलेशन बनाएं",
    "ribbon-tabs": "रिबन टैब्स",
    "toggle-link-map": "लिंक मैप टॉगल करें",
    "other": "अन्य",
    "toggle-right-pane": "दाएं पैनल को दिखाना टॉगल करें, जिसमें टेबल ऑफ कंटेंट और हाइलाइट्स शामिल हैं",
    "open-note-externally": "डिफ़ॉल्ट एप्लिकेशन के साथ नोट को फ़ाइल के रूप में खोलें",
    "render-active-note": "एक्टिव नोट को रेंडर (फिर से रेंडर) करें",
    "run-active-note": "एक्टिव जावास्क्रिप्ट (फ्रंटएंड/बैकएंड) कोड नोट चलाएं",
    "toggle-note-hoisting": "एक्टिव नोट का नोट होस्टिंग टॉगल करें",
    "unhoist": "कहीं से भी अनहोस्ट करें",
    "find-in-text": "सर्च पैनल टॉगल करें",
    "toggle-left-note-tree-panel": "बाएं (नोट ट्री) पैनल को टॉगल करें",
    "note-navigation": "नोट नेविगेशन",
    "copy-without-formatting": "बिना फॉर्मेटिंग के चुने गए टेक्स्ट को कॉपी करें",
    "force-save-revision": "एक्टिव नोट का नया नोट रिवीजन बनाने / सेव करने के लिए बाध्य करें",
    "save-named-revision": "एक्टिव नोट का नाम वाला रिवीजन सेव करें",
    "toggle-book-properties": "कलेक्शन प्रॉपर्टीज टॉगल करें",
    "toggle-classic-editor-toolbar": "फिक्स्ड टूलबार वाले एडिटर के लिए फॉर्मेटिंग टैब टॉगल करें",
    "toggle-zen-mode": "ज़ेन मोड को इनेबल/डिसेबल करता है (अधिक केंद्रित संपादन के लिए न्यूनतम UI)"
  },
  "keyboard_action_names": {
    "back-in-note-history": "नोट हिस्ट्री में पीछे जाएं",
    "forward-in-note-history": "नोट हिस्ट्री में आगे जाएं",
    "jump-to-note": "यहाँ जाएं..।",
    "command-palette": "कमांड पैलेट",
    "scroll-to-active-note": "एक्टिव नोट पर स्क्रॉल करें",
    "quick-search": "त्वरित खोज (Quick Search)",
    "search-in-subtree": "सबट्री में खोजें",
    "expand-subtree": "सबट्री को फैलाएं (Expand)",
    "collapse-tree": "ट्री को सिकोड़ें (Collapse)",
    "collapse-subtree": "सबट्री को सिकोड़ें",
    "sort-child-notes": "चाइल्ड नोट्स सॉर्ट करें",
    "toggle-archived-notes": "आर्काइव्ड नोट्स की विजिबिलिटी टॉगल करें",
    "create-note-after": "इसके बाद नोट बनाएं",
    "create-note-into": "इसके अंदर नोट बनाएं",
    "create-note-into-inbox": "इनबॉक्स में नोट बनाएं",
    "delete-notes": "नोट्स डिलीट करें",
    "move-note-up": "नोट को ऊपर ले जाएं",
    "move-note-down": "नोट को नीचे ले जाएं",
    "move-note-up-in-hierarchy": "पदानुक्रम (Hierarchy) में नोट ऊपर ले जाएं",
    "move-note-down-in-hierarchy": "पदानुक्रम में नोट नीचे ले जाएं",
    "edit-note-title": "नोट का टाइटल एडिट करें",
    "edit-branch-prefix": "ब्रांच प्रीफिक्स एडिट करें",
    "clone-notes-to": "नोट्स का क्लोन यहाँ बनाएं",
    "move-notes-to": "नोट्स को यहाँ स्थानांतरित करें",
    "copy-notes-to-clipboard": "नोट्स को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें",
    "paste-notes-from-clipboard": "क्लिपबोर्ड से नोट्स पेस्ट करें",
    "cut-notes-to-clipboard": "नोट्स को क्लिपबोर्ड पर कट करें",
    "select-all-notes-in-parent": "पैरेंट में सभी नोट्स चुनें",
    "add-note-above-to-selection": "सिलेक्शन में ऊपर का नोट जोड़ें",
    "add-note-below-to-selection": "सिलेक्शन में नीचे का नोट जोड़ें",
    "duplicate-subtree": "सबट्री का डुप्लिकेट बनाएं",
    "open-new-tab": "नया टैब खोलें",
    "close-active-tab": "एक्टिव टैब बंद करें",
    "reopen-last-tab": "आखिरी टैब फिर से खोलें",
    "activate-next-tab": "अगला टैब एक्टिव करें",
    "activate-previous-tab": "पिछला टैब एक्टिव करें",
    "open-new-window": "नई विंडो खोलें",
    "toggle-system-tray-icon": "सिस्टम ट्रे आइकन टॉगल करें",
    "toggle-zen-mode": "ज़ेन मोड टॉगल करें",
    "switch-to-first-tab": "पहले टैब पर जाएं",
    "switch-to-second-tab": "दूसरे टैब पर जाएं",
    "switch-to-third-tab": "तीसरे टैब पर जाएं",
    "switch-to-fourth-tab": "चौथे टैब पर जाएं",
    "switch-to-fifth-tab": "पांचवें टैब पर जाएं",
    "switch-to-sixth-tab": "छठे टैब पर जाएं",
    "switch-to-seventh-tab": "सातवें टैब पर जाएं",
    "switch-to-eighth-tab": "आठवें टैब पर जाएं",
    "switch-to-ninth-tab": "नौवें टैब पर जाएं",
    "switch-to-last-tab": "आखिरी टैब पर जाएं",
    "show-note-source": "नोट सोर्स दिखाएं",
    "show-options": "ऑप्शंस दिखाएं",
    "show-revisions": "रिवीजन्स दिखाएं",
    "show-recent-changes": "हाल के बदलाव दिखाएं",
    "show-sql-console": "SQL कंसोल दिखाएं",
    "show-backend-log": "बैकएंड लॉग दिखाएं",
    "show-help": "मदद दिखाएं",
    "show-cheatsheet": "चीटशीट दिखाएं",
    "add-link-to-text": "टेक्स्ट में लिंक जोड़ें",
    "follow-link-under-cursor": "कर्सर के नीचे दिए गए लिंक पर जाएं",
    "insert-date-and-time-to-text": "टेक्स्ट में डेट और टाइम डालें",
    "paste-markdown-into-text": "मार्कडाउन को टेक्स्ट में पेस्ट करें",
    "cut-into-note": "कट करके नोट में डालें",
    "add-include-note-to-text": "टेक्स्ट में नोट जोड़ें (Include Note)",
    "edit-read-only-note": "रीड-ओनली नोट एडिट करें",
    "add-new-label": "नया लेबल जोड़ें",
    "add-new-relation": "नया रिलेशन जोड़ें",
    "toggle-ribbon-tab-classic-editor": "क्लासिक एडिटर रिबन टैब टॉगल करें",
    "toggle-ribbon-tab-basic-properties": "बेसिक प्रॉपर्टीज रिबन टैब टॉगल करें",
    "toggle-ribbon-tab-book-properties": "बुक प्रॉपर्टीज रिबन टैब टॉगल करें",
    "toggle-ribbon-tab-file-properties": "फ़ाइल प्रॉपर्टीज रिबन टैब टॉगल करें",
    "toggle-ribbon-tab-image-properties": "इमेज प्रॉपर्टीज रिबन टैब टॉगल करें",
    "toggle-ribbon-tab-owned-attributes": "ओन्ड एट्रिब्यूट्स रिबन टैब टॉगल करें",
    "toggle-ribbon-tab-inherited-attributes": "इनहेरिटेड एट्रिब्यूट्स रिबन टैब टॉगल करें",
    "toggle-ribbon-tab-promoted-attributes": "प्रमोटेड एट्रिब्यूट्स रिबन टैब टॉगल करें",
    "toggle-ribbon-tab-note-map": "नोट मैप रिबन टैब टॉगल करें",
    "toggle-ribbon-tab-note-info": "नोट इन्फो रिबन टैब टॉगल करें",
    "toggle-ribbon-tab-note-paths": "नोट पाथ्स रिबन टैब टॉगल करें",
    "toggle-ribbon-tab-similar-notes": "समान नोट्स रिबन टैब टॉगल करें",
    "toggle-right-pane": "दायां पैनल टॉगल करें",
    "print-active-note": "एक्टिव नोट प्रिंट करें",
    "export-active-note-as-pdf": "एक्टिव नोट को PDF के रूप में एक्सपोर्ट करें",
    "open-note-externally": "नोट को बाहरी रूप से खोलें",
    "render-active-note": "एक्टिव नोट को रेंडर करें",
    "run-active-note": "एक्टिव नोट चलाएं",
    "toggle-note-hoisting": "नोट होस्टिंग टॉगल करें",
    "unhoist-note": "नोट अनहोस्ट करें",
    "reload-frontend-app": "फ्रंटएंड ऐप रीलोड करें",
    "open-developer-tools": "डेवलपर टूल्स खोलें",
    "find-in-text": "टेक्स्ट में खोजें",
    "toggle-left-pane": "बायां पैनल टॉगल करें",
    "toggle-full-screen": "फुल स्क्रीन टॉगल करें",
    "zoom-out": "ज़ूम आउट",
    "zoom-in": "ज़ूम इन",
    "reset-zoom-level": "ज़ूम लेवल रीसेट करें",
    "copy-without-formatting": "बिना फॉर्मेटिंग के कॉपी करें",
    "force-save-revision": "जबरन रिवीजन सेव करें",
    "save-named-revision": "नाम वाला रिवीजन सेव करें"
  },
  "login": {
    "title": "लॉगिन",
    "heading": "ट्रिलियम लॉगिन",
    "incorrect-totp": "TOTP गलत है। कृपया पुनः प्रयास करें।",
    "incorrect-password": "पासवर्ड गलत है। कृपया पुनः प्रयास करें।",
    "password": "पासवर्ड",
    "remember-me": "मुझे याद रखें",
    "button": "लॉगिन",
    "sign_in_with_sso": "{{ ssoIssuerName }} के साथ साइन इन करें",
    "sso-wrong-account": "यह खाता इस ट्रिलियम इंस्टेंस से लिंक नहीं है। लिंक्ड खाते से साइन इन करें।",
    "sso-not-enrolled": "सिंगल साइन-ऑन अभी सेट नहीं किया गया है। पहले अपने पासवर्ड से साइन इन करें, फिर सेटिंग्स से अपने खाते को लिंक करें।"
  },
  "password": {
    "incorrect": "आपके द्वारा दर्ज किया गया पासवर्ड गलत है।"
  },
  "set_password": {
    "title": "पासवर्ड सेट करें",
    "heading": "पासवर्ड सेट करें",
    "description": "वेब से ट्रिलियम का उपयोग शुरू करने से पहले, आपको एक पासवर्ड सेट करना होगा। फिर आप इस पासवर्ड का उपयोग लॉगिन करने के लिए करेंगे।",
    "password": "पासवर्ड",
    "password-confirmation": "पासवर्ड की पुष्टि",
    "button": "पासवर्ड सेट करें"
  },
  "share_404": {
    "title": "नहीं मिला",
    "heading": "नहीं मिला"
  },
  "share_page": {
    "parent": "पैरेंट:",
    "clipped-from": "यह नोट मूल रूप से {{- url}} से क्लिप किया गया था",
    "child-notes": "चाइल्ड नोट्स:",
    "no-content": "इस नोट में कोई कंटेंट नहीं है।"
  },
  "weekdays": {
    "monday": "सोमवार",
    "tuesday": "मंगलवार",
    "wednesday": "बुधवार",
    "thursday": "गुरुवार",
    "friday": "शुक्रवार",
    "saturday": "शनिवार",
    "sunday": "रविवार"
  },
  "weekdayNumber": "सप्ताह {weekNumber}",
  "months": {
    "january": "जनवरी",
    "february": "फ़रवरी",
    "march": "मार्च",
    "april": "अप्रैल",
    "may": "मई",
    "june": "जून",
    "july": "जुलाई",
    "august": "अगस्त",
    "september": "सितंबर",
    "october": "अक्टूबर",
    "november": "नवंबर",
    "december": "दिसंबर"
  },
  "quarterNumber": "तिमाही {quarterNumber}",
  "special_notes": {
    "search_prefix": "सर्च:",
    "llm_chat_prefix": "चैट:"
  },
  "test_sync": {
    "not-configured": "सिंक सर्वर होस्ट कॉन्फ़िगर नहीं है। कृपया पहले सिंक कॉन्फ़िगर करें।",
    "successful": "सिंक सर्वर हैंडशेक सफल रहा, सिंक शुरू कर दिया गया है।"
  },
  "hidden-subtree": {
    "root-title": "छिपे हुए नोट्स",
    "search-history-title": "सर्च हिस्ट्री",
    "note-map-title": "नोट मैप",
    "sql-console-history-title": "SQL कंसोल हिस्ट्री",
    "llm-chat-history-title": "AI चैट हिस्ट्री",
    "shared-notes-title": "शेयर किए गए नोट्स",
    "bulk-action-title": "बल्क एक्शन",
    "task-states-title": "टास्क स्टेट्स",
    "task-state-none": "कोई नहीं",
    "task-state-doing": "कर रहे हैं (Doing)",
    "task-state-done": "पूरा हो गया (Done)",
    "task-state-maybe": "शायद (Maybe)",
    "task-state-cancelled": "रद्द (Cancelled)",
    "task-state-attr-state-id": "आइडेंटिफायर (आवश्यक)",
    "task-state-attr-markdown-symbol": "मार्कडाउन सिंबल",
    "task-state-attr-is-completed": "पूरा माना जाएगा",
    "task-state-attr-color": "रंग (Color)",
    "task-state-attr-is-hidden": "सूची से छिपा हुआ",
    "backend-log-title": "बैकएंड लॉग",
    "custom-dictionary-title": "कस्टम डिक्शनरी",
    "user-hidden-title": "यूजर हिडन",
    "launch-bar-templates-title": "लॉन्च बार टेम्पलेट्स",
    "base-abstract-launcher-title": "बेस एब्सट्रैक्ट लॉन्चर",
    "command-launcher-title": "कमांड लॉन्चर",
    "note-launcher-title": "नोट लॉन्चर",
    "script-launcher-title": "स्क्रिप्ट लॉन्चर",
    "built-in-widget-title": "बिल्ट-इन विजेट",
    "spacer-title": "स्पेशर (Spacer)",
    "custom-widget-title": "कस्टम विजेट",
    "launch-bar-title": "लॉन्च बार",
    "available-launchers-title": "उपलब्ध लॉन्चर्स",
    "go-to-previous-note-title": "पिछले नोट पर जाएं",
    "go-to-next-note-title": "अगले नोट पर जाएं",
    "new-note-title": "नया नोट",
    "search-notes-title": "नोट्स खोजें",
    "jump-to-note-title": "यहाँ जाएं..।",
    "calendar-title": "कैलेंडर",
    "recent-changes-title": "हाल के बदलाव",
    "bookmarks-title": "बुकमार्क्स",
    "command-palette": "कमांड पैलेट खोलें",
    "zen-mode": "ज़ेन मोड",
    "open-today-journal-note-title": "आज का जर्नल नोट खोलें",
    "quick-search-title": "त्वरित खोज",
    "protected-session-title": "सुरक्षित सत्र (Protected Session)",
    "sync-status-title": "सिंक स्टेटस",
    "settings-title": "सेटिंग्स",
    "options-title": "ऑप्शंस",
    "appearance-title": "दिखावट (Appearance)",
    "shortcuts-title": "शॉर्टकट",
    "text-notes": "टेक्स्ट नोट्स",
    "code-notes-title": "कोड नोट्स",
    "images-title": "मीडिया",
    "spellcheck-title": "स्पेलचेक",
    "desktop-title": "डेस्कटॉप",
    "security-title": "सुरक्षा",
    "password-title": "पासवर्ड और ऑथेंटिकेशन",
    "multi-factor-authentication-title": "MFA (मल्टी-फैक्टर ऑथ)",
    "etapi-title": "ETAPI",
    "backup-title": "बैकअप",
    "sync-title": "सिंक",
    "other": "अन्य",
    "advanced-title": "एडवांस्ड",
    "llm-title": "AI / LLM",
    "visible-launchers-title": "दिखने वाले लॉन्चर्स",
    "user-guide": "यूजर गाइड",
    "localization": "भाषा और क्षेत्र",
    "inbox-title": "इनबॉक्स",
    "tab-switcher-title": "टैब स्विचर",
    "sidebar-chat-title": "AI चैट"
  },
  "notes": {
    "new-note": "नया नोट",
    "duplicate-note-suffix": "(डुप्लिकेट)",
    "duplicate-note-title": "{{- noteTitle }} {{ duplicateNoteSuffix }}"
  },
  "backend_log": {
    "log-does-not-exist": "बैकएंड लॉग फ़ाइल '{{ fileName }}' अभी मौजूद नहीं है।",
    "reading-log-failed": "बैकएंड लॉग फ़ाइल '{{ fileName }}' को पढ़ना विफल रहा।"
  },
  "content_renderer": {
    "note-cannot-be-displayed": "यह नोट टाइप नहीं दिखाया जा सकता।"
  },
  "onenote_import": {
    "root-title": "OneNote इम्पोर्ट"
  },
  "pdf": {
    "export_filter": "PDF डॉक्यूमेंट (*.pdf)",
    "unable-to-export-message": "करंट नोट को PDF के रूप में एक्सपोर्ट नहीं किया जा सका।",
    "unable-to-export-title": "PDF के रूप में एक्सपोर्ट करने में असमर्थ",
    "unable-to-save-message": "चुनी गई फ़ाइल में नहीं लिखा जा सका। पुन: प्रयास करें या कोई अन्य डेस्टिनेशन चुनें।",
    "unable-to-print": "नोट प्रिंट करने में असमर्थ"
  },
  "tray": {
    "tooltip": "ट्रिलियम नोट्स",
    "close": "ट्रिलियम बंद करें",
    "recents": "हाल के नोट्स",
    "bookmarks": "बुकमार्क्स",
    "today": "आज का जर्नल नोट खोलें",
    "new-note": "नया नोट",
    "show-windows": "विंडोज़ दिखाएं",
    "open_new_window": "नई विंडो खोलें"
  },
  "migration": {
    "old_version": "आपके वर्तमान संस्करण से सीधे माइग्रेशन का समर्थन नहीं है। कृपया पहले नवीनतम v0.60.4 में अपग्रेड करें और केवल तभी इस संस्करण में अपग्रेड करें।",
    "error_message": "संस्करण {{version}} पर माइग्रेशन के दौरान त्रुटि: {{stack}}",
    "automatic_migrations_disabled": "पर्यावरण चर (environment variable) TRILIUM_MANUAL_DB_MIGRATION = {{envVarValue}} के माध्यम से स्वचालित DB माइग्रेशन अक्षम हैं",
    "wrong_db_version": "डेटाबेस का संस्करण ({{version}}) एप्लिकेशन की अपेक्षा ({{targetVersion}}) से नया है, जिसका अर्थ है कि इसे ट्रिलियम के एक नए और असंगत संस्करण द्वारा बनाया गया था। इस समस्या को हल करने के लिए ट्रिलियम के नवीनतम संस्करण में अपग्रेड करें।",
    "invalid_db_version": "डेटाबेस संस्करण एक मान्य संख्या नहीं है। यह आमतौर पर डेटाबेस में दूषित 'dbVersion' विकल्प को दर्शाता है। कृपया बैकअप से रीस्टोर करें।"
  },
  "modals": {
    "error_title": "त्रुटि"
  },
  "share_theme": {
    "site-theme": "साइट थीम",
    "search_placeholder": "खोजें..।",
    "image_alt": "आर्टिकल इमेज",
    "last-updated": "अंतिम बार {{- date}} को अपडेट किया गया",
    "subpages": "सबपेजेस:",
    "on-this-page": "इस पेज पर",
    "expand": "विस्तार करें (Expand)",
    "toggle-navigation": "नेविगेशन टॉगल करें",
    "toggle-toc": "विषय सूची टॉगल करें",
    "logo-alt": "लोगो (Logo)"
  },
  "hidden_subtree_templates": {
    "text-snippet": "टेक्स्ट स्निपेट",
    "markdown-snippet": "मार्कडाउन स्निपेट",
    "code-snippet": "कोड स्निपेट",
    "description": "विवरण (Description)",
    "list-view": "लिस्ट व्यू",
    "grid-view": "ग्रिड व्यू",
    "calendar": "कैलेंडर",
    "table": "टेबल",
    "geo-map": "जियो मैप",
    "start-date": "प्रारंभ तिथि (Start Date)",
    "end-date": "अंतिम तिथि",
    "start-time": "शुरू होने का समय",
    "end-time": "समाप्त होने का समय",
    "geolocation": "जियोलोकेशन",
    "built-in-templates": "बिल्ट-इन टेम्पलेट्स",
    "board": "कानबान बोर्ड",
    "status": "स्टेटस",
    "board_note_first": "पहला नोट",
    "board_note_second": "दूसरा नोट",
    "board_note_third": "तीसरा नोट",
    "board_status_todo": "करना है (To Do)",
    "board_status_progress": "प्रगति पर (In Progress)",
    "board_status_done": "पूरा हो गया (Done)",
    "presentation": "प्रेजेंटेशन",
    "presentation_slide": "प्रेजेंटेशन स्लाइड",
    "presentation_slide_first": "पहली स्लाइड",
    "presentation_slide_second": "दूसरी स्लाइड",
    "background": "पृष्ठभूमि (Background)",
    "dashboard": "डैशबोर्ड"
  },
  "sql_init": {
    "db_not_initialized_desktop": "डेटाबेस इनिशियलाइज्ड नहीं है, कृपया स्क्रीन पर दिए गए निर्देशों का पालन करें।",
    "db_not_initialized_server": "डेटाबेस इनिशियलाइज्ड नहीं है, ट्रिलियम को इनिशियलाइज करने के निर्देशों को देखने के लिए कृपया सेटअप पेज - http://[your-server-host]:{{port}} पर जाएं।"
  },
  "desktop": {
    "instance_already_running": "पहले से ही एक इंस्टेंस चल रहा है, इसके बजाय उस इंस्टेंस को फोकस किया जा रहा है।"
  },
  "script": {
    "wrong-environment": "नोट \"{{- noteTitle}}\" ({{- noteId}}) को निष्पादित नहीं किया जा सकता। यह एक {{- actualEnv}} स्क्रिप्ट है, लेकिन {{- expectedEnv}} में निष्पादित करने का प्रयास किया गया था।"
  },
  "search": {
    "error": {
      "in-context": "{{- context}} में त्रुटि: {{- message}}",
      "reserved-keyword": "\"{{- token}}\" एक रिजर्व्ड कीवर्ड है। लिटरल वैल्यू खोजने के लिए, उद्धरण चिह्नों (quotes) का उपयोग करें: \"{{- token}}\"",
      "cannot-compare-with": "\"{{- token}}\" के साथ तुलना नहीं की जा सकती। लिटरल वैल्यू खोजने के लिए, उद्धरण चिह्नों का उपयोग करें: \"{{- token}}\"",
      "misplaced-expression": "गलत स्थान पर या अपूर्ण अभिव्यक्ति (expression) \"{{- token}}\"",
      "fulltext-after-expression": "\"{{- token}}\" एक मान्य अभिव्यक्ति नहीं है। टेक्स्ट खोजने के लिए, इसे एट्रिब्यूट फ़िल्टर से पहले रखें (जैसे, \"#label {{- token}}\" के बजाय \"{{- token}} #label\")।",
      "unrecognized-expression": "अपरिचित अभिव्यक्ति (expression) \"{{- token}}\""
    }
  },
  "security-dialog": {
    "enable-title": "{{settingLabel}} इनेबल करें",
    "enable-message": "क्या आप वाकई {{settingLabel}} को इनेबल करना चाहते हैं?",
    "enable-detail": "{{warning}}\n\nइसे केवल तभी इनेबल करें जब आप स्पष्ट रूप से इस फीचर का उपयोग करना चाहते हैं। किसी स्क्रिप्ट या अपरिचित नोट द्वारा पूछे जाने पर इसे इनेबल न करें।\n\nइस बदलाव को लागू करने के लिए रीस्टार्ट की आवश्यकता है।",
    "disable-title": "{{settingLabel}} डिसेबल करें",
    "disable-message": "{{settingLabel}} डिसेबल कर दिया जाएगा।",
    "disable-detail": "इस बदलाव को लागू करने के लिए रीस्टार्ट की आवश्यकता है।",
    "cancel": "रद्द करें",
    "enable": "इनेबल करें",
    "disable": "डिसेबल करें",
    "dont-ask-again": "रीस्टार्ट होने तक दोबारा न पूछें",
    "backend-scripting": "बैकएंड स्क्रिप्ट निष्पादन (execution)",
    "backend-scripting-warning": "बैकएंड स्क्रिप्ट्स को सर्वर पर पूर्ण एक्सेस प्राप्त है, जिसमें फ़ाइल सिस्टम और नेटवर्क शामिल हैं।",
    "sql-console": "SQL कंसोल",
    "sql-console-warning": "SQL कंसोल डेटाबेस के विरुद्ध मनमाने ढंग से SQL क्वेरी चलाने की अनुमति देता है।",
    "lan-access": "नेटवर्क एक्सेस",
    "lan-access-warning": "आपके लोकल नेटवर्क पर मौजूद अन्य डिवाइसेज इस ट्रिलियम इंस्टेंस से कनेक्ट हो सकेंगे।"
  }
}
