{
  "about": {
    "data_directory": "سانلىق مەلۇمات مۇندەرىجىسى:",
    "version_label": "نۇسخىسى:",
    "build_info": "قۇرۇلغان ۋاقتى: {{buildDate}}، تۈزىتىلگەن نۇسخىسى: <buildRevision />",
    "contributors_label": "تۆھپىكارلار:",
    "contributor_roles": {
      "lead-dev": "باش ئىجادكار",
      "original-dev": "تۇنجى ئىجادكار"
    },
    "role_brief_history": {
      "lead-dev": "Elian Doran 2024-يىلى TriliumNext نى قۇرغان. بۇ Zadam تۈردىن چېكىنگەندىن كېيىن بارلىققا كەلگەن كوللېكتىپ فورمىسى (community fork). كېيىن Zadam ئەسلىدىكى تۈر ئامبىرىنى TriliumNext گۇرۇپپىسىغا ئۆتكۈزۈپ بەرگەن ھەمدە ئىككى تۈرنى قايتىدىن بىرگە بىرلەشتۈرگەن.",
      "original-dev": "2017-يىلى 25-دېكابىر، Zadam تەرىپىدىن Trilium نىڭ تۇنجى Beta نەشرى ئېلان قىلىنغان (بۇ نام گۈل ئىسمىغا ئوخشىمايدىغان بولۇپ، بىرلا «l» ھەرپى بىلەن يېزىلىدۇ). ئۇ مەۋجۇت خاتىرە باشقۇرۇش قوراللىرىدىن رازى بولمىغانلىقتىن، ئۆزى تۇرۇشلۇق مۇلازىمىتىرغا قاچىلىغىلى بولىدىغان، قاتلاملىق قۇرۇلمىغا ئىگە كۈچلۈك بىلىم ئامبىرى سىستېمىسىنى قۇرۇپ چىققان. بۇ تۈر GitHub تا 22,000 دىن ئارتۇق «يۇلتۇز»غا ئېرىشكەن. 2024-يىلىغا كەلگەندە، تۇرمۇش ئالدىراشچىلىقى سەۋەبىدىن، ئۇ بۇ تۈرنى «تېخنىكىلىق ئاسراش» (maintenance mode) ھالىتىگە ئۆتكۈزگەن."
    },
    "contributor_full_list": "بارلىق تۆھپىكارلارنى كۆرۈش",
    "github_tooltip": "GitHub دا خاتالىقلارنى مەلۇم قىلىڭ، ئىقتىدار پىكىرى بېرىڭ ياكى تۈرگە تۆھپە قوشۇڭ",
    "license_tooltip": "ئىجازەتنامىنى كۆرۈش",
    "donate": "ئىئانە قىلىش",
    "donate_tooltip": "بۇ تۈرنى قوللاش ئۈچۈن ئىئانە قىلىڭ",
    "version": "{{appVersion}} (ساندان: {{dbVersion}}، ماسقەدەملەش كېلىشىمى: {{syncVersion}})"
  },
  "toast": {
    "critical-error": {
      "title": "ئېغىر خاتالىق",
      "message": "قوللىنىشچان پروگراممىنىڭ قوزغىلىشىغا توسالغۇ بولىدىغان ئېغىر خاتالىق كۆرۈلدى:\n\n{{message}}\n\nبۇ ئادەتتە script نىڭ كۈتۈلمىگەن خاتالىقىدىن كېلىپ چىقىدۇ. پروگراممىنى بىخەتەر ھالەتتە (safe mode) قوزغىتىپ مەسىلىنى ھەل قىلىپ بېقىڭ。"
    },
    "widget-error": {
      "title": "كىچىك زاپچاسلار دەسلەپكى قەدەمدە مەغلۇپ بولدى",
      "message-custom": "ID نومۇرى \"{{id}}\"، تېمىسى \"{{title}}\" بولغان خاتىرىدىن كەلگەن ئۆزلەشتۈرۈلگەن ۋىجېت (Custom widget) تۆۋەندىكى سەۋەب تۈپەيلىدىن قوزغىتىلمىدى:\n\n{{message}}",
      "message-unknown": "نامەلۇم كىچىك زاپچاسلار تۆۋەندىكى سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن دەسلەپكى قەدەمدە بولالمايدۇ：\n\n{{message}}"
    },
    "bundle-error": {
      "title": "scriptنى يۈكلەش مەغلۇپ بولدى",
      "message": "scriptنى ئىجرا قىلغىلى بولمىدى：\n\n{{message}}"
    },
    "widget-list-error": {
      "title": "serverدىن تىزىملىكىنى ئالغىلى بولمىدى"
    },
    "widget-render-error": {
      "title": "ئۆزلەشتۈرۈلگەن React ۋىجېتىنى تەقدىم قىلىش (Render) مەغلۇپ بولدى"
    },
    "widget-missing-parent": "ئۆزگەرتىلگەن كىچىك زاپچاستا زۆرۈر بولغان’{{property}}‘ خاسلىقى بەلگىلەنمىگەن.\n\nئەگەر بۇ سكريپت UI ئېلېمېنتلىرىسىز ئىجرا بولۇشقا مەجبۇر بولسا، \"#run=frontendStartup\" نى ئىشلىتىڭ.",
    "open-script-note": "script خاتىرىنى ئېچىش",
    "scripting-error": "Custom script خاتالىقى: {{title}}"
  },
  "add_link": {
    "add_link": "ئۇلانما قوشۇش",
    "help_on_links": "ئۇلانما ياردىمى",
    "note": "خاتىرە",
    "search_note": "خاتىرىنى نامى بويىچە ئىزدەش",
    "link_title_mirrors": "ئۇلانما تېمىسى خاتىرىنىڭ ھازىرقى تېمىسى بىلەن ماس قەدەم بولىدۇ",
    "link_title_arbitrary": "ئۇلانما تېمىسىنى خالىغانچە ئۆزگەرتىشكە بولىدۇ",
    "link_title": "ئۇلانما تېمىسى",
    "button_add_link": "ئۇلانما قوشۇش",
    "anchor_none": "يوق (خاتىرىگە ئۇلاش)"
  },
  "branch_prefix": {
    "edit_branch_prefix": "شاخچە ئالدى قوشۇمچىسىنى تەھرىرلەش",
    "edit_branch_prefix_multiple": "{{count}} دانە شاخچىنىڭ ئالدى قوشۇمچىسىنى تەھرىرلەش",
    "help_on_tree_prefix": "دەرەخ ئالدى قوشۇمچىسى ياردىمى",
    "prefix": "ئالدى قوشۇمچە:· ",
    "save": "ساقلاش",
    "branch_prefix_saved": "شاخچە ئالدى قوشۇمچىسى ساقلاندى.",
    "branch_prefix_saved_multiple": "{{count}} دانە شاخچىغا ئالدى قوشۇمچە ساقلاندى.",
    "affected_branches": "تەسىرگە ئۇچرىغان شاخچىلار {{count}}:"
  },
  "bulk_actions": {
    "bulk_actions": "تۈركۈملاپ بىر تەرەپ قىلىش",
    "affected_notes": "تەسىرگە ئۇچرايدىغان خاتىرىلەر",
    "include_descendants": "تاللانغان خاتىرىلەرنىڭ تارماق خاتىرىلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالسۇن",
    "available_actions": "ئىشلەتكىلى بولىدىغان مەشغۇلاتلار",
    "chosen_actions": "تاللانغان مەشغۇلاتلار",
    "execute_bulk_actions": "تۈركۈملەپ بىر تەرەپ قىلىشنى ئىجرا قىلىش",
    "bulk_actions_executed": "تۈركۈملەپ بىر تەرەپ قىلىش مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملاندى.",
    "none_yet": "ھازىرچە مەشغۇلات يوق... ئۈستىدىكى مەشغۇلاتتىن تاللاڭ.",
    "labels": "بەلگە",
    "relations": "مۇناسىۋەتلەر",
    "notes": "خاتىرىلەر",
    "other": "باشقىلار"
  },
  "clone_to": {
    "clone_notes_to": "خاتىرىلەرنى كۆچۈرۈش...",
    "help_on_links": "ئۇلانما ياردىمى",
    "notes_to_clone": "كۆچۈرۈلىدىغان خاتىرىلەر",
    "target_parent_note": "نىشان تۈپ خاتىرە",
    "search_for_note_by_its_name": "نامى بويىچە خاتىرە ئىزدەش",
    "cloned_note_prefix_title": "كۆچۈرۈلگەن خاتىرىگە ئالدى قوشۇمچە بېرىلىدۇ",
    "prefix_optional": "ئالدى قوشۇمچە (ئىختىيارىي)",
    "clone_to_selected_note": "تاللانغان خاتىرىگە كۆچۈرۈش",
    "no_path_to_clone_to": "كۆچۈرۈش يولى يوق.",
    "note_cloned": "\"{{clonedTitle}}\" خاتىرە\"{{targetTitle}}\" غا كۆچۈرۈلدى"
  },
  "confirm": {
    "confirmation": "جەزملەشتۈرۈش",
    "cancel": "بىكار قىلىش",
    "ok": "تامام",
    "are_you_sure_remove_note": "\"{{title}}\" ناملىق خاتىرىنى مۇناسىۋەت خەرىتىسىدىن ئۆچۈرۈۋېتىشنى جەزملەشتۈرەمسىز؟ ",
    "if_you_dont_check": "ئەگەر بۇنى تاللىمىسىڭىز، خاتىرە پەقەت مۇناسىۋەت خەرىتىسىدىنلا ئۆچۈرۈلىدۇ (خاتىرىنىڭ ئۆزى ئۆچۈرۈلمەيدۇ).",
    "also_delete_note": "خاتىرىنىمۇ ئۆچۈرۈۋېتىش"
  },
  "delete_notes": {
    "title": "خاتىرىلەرنى ئۆچۈرۈش",
    "close": "ياپ",
    "clones_label": "كۆچۈرۈلمىلەر",
    "delete_clones_description_one": "يەنە {{count}} دانە باشقا كۆچۈرۈلمىنىمۇ ئۆچۈرىدۇ. يېقىنقى ئۆزگىرىشلەردىن ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولىدۇ.",
    "delete_clones_description_other": "يەنە {{count}} دانە باشقا كۆچۈرۈلمىلەرنىمۇ ئۆچۈرىدۇ. يېقىنقى ئۆزگىرىشلەردىن ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولىدۇ.",
    "delete_all_clones_description": "بارلىق كۆچۈرۈلمىلەرنىمۇ ئۆچۈرۈش (يېقىنقى ئۆزگىرىشلەردىن ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولىدۇ)",
    "erase_notes_label": "مەڭگۈلۈك ئۆچۈرۈش",
    "erase_notes_description": "يۇمشاق ئۆچۈرۈشنىڭ ئورنىغا خاتىرىنى دەرھال مەڭگۈلۈك ئۆچۈرىدۇ. بۇنى قايتۇرغىلى بولمايدۇ ۋە قوللىنىشنى قايتا يۈكلەيدۇ.",
    "erase_notes_warning": "خاتىرىلەرنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرۈش (قايتۇرغىلى بولمايدۇ)، بارلىق كۆچۈرۈلمىلەرنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. بۇ قوللىنىشنى قايتا يۈكلەيدۇ.",
    "notes_to_be_deleted": "ئۆچۈرۈلىدىغان خاتىرىلەر ({{notesCount}})",
    "no_note_to_delete": "ھېچقانداق خاتىرە ئۆچۈرۈلمەيدۇ (پەقەت كۆچۈرۈلمىلەر).",
    "broken_relations_to_be_deleted": "بۇزۇلغان مۇناسىۋەتلە ({{relationCount}})",
    "table_note_with_relation": "مۇناسىۋەتلىك خاتىرە",
    "table_relation": "مۇناسىۋەت",
    "table_points_to": "ئورۇنغا ئۇلىنىدۇ（ئۆچۈرۈلگەن）",
    "cancel": "بىكار قىلىش",
    "delete": "ئۆچۈرۈش"
  },
  "export": {
    "export_note_title": "خاتىرىنى چىقىرىش",
    "close": "يېپىش",
    "export_type_subtree": "بۇ خاتىرە ۋە ئۇنىڭ بارلىق تارماقلىرى",
    "export_type_single": "تارماقلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ، پەقەت مۇشۇ خاتىرىنىڭ ئۆزىلا",
    "export": "چىقىرىش",
    "choose_export_type": "ئالدى بىلەن چىقىرىش تۈرىنى تاللاڭ",
    "export_finished_successfully": "چىقىرىش مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملاندى.",
    "format_pdf": "PDF - بېسىپ چىقىرىش ياكى ھەمبەھرلەش مەقسىتىدە ئىشلىتىلىدۇ."
  },
  "help": {
    "title": "ئاساسىي كۇنۇپكىلار",
    "editShortcuts": "كۇنۇپكا تېزلەتمىلىرىنى تەھرىرلەش",
    "noteNavigation": "خاتىرە يولباشچىسى",
    "goUpDown": "خاتىرە تىزىملىكىدە يۇقىرى/تۆۋەنگە يۆتكىلىش",
    "collapseExpand": "تۈرنى قاتلاش/يېيىش",
    "notSet": "بېكىتىلمىگەن",
    "goBackForwards": "تارىختا كەينىگە/ئالدىغا يۆتكىلىش",
    "scrollToActiveNote": "نۆۋەتتىكى خاتىرىگە سىيرىپ بېرىش",
    "jumpToParentNote": "تۈپ خاتىرىگە تېز يۆتكىلىش",
    "collapseWholeTree": "بارلىق خاتىرە دەرىخىنى يىغىش",
    "collapseSubTree": "تارماق تۈرلەرنى يىغىش",
    "tabShortcuts": "بەتكۈچ تېزلەتمىلىرى",
    "newTabNoteLink": "خاتىرە ئۇلىنىشىنى چەككەندە، خاتىرىنى يېڭى بەتكۈچتە ئېچىش",
    "newTabWithActivationNoteLink": "خاتىرە ئۇلىنىشىنى يېڭى بەتكۈچتە ئېچىش ۋە ئاكتىپلاش",
    "openEmptyTab": "بوش بەتكۈچ ئېچىش",
    "creatingNotes": "خاتىرە قۇرۇش",
    "createNoteAfter": "ئاكتىپ خاتىرىدىن كېيىن يېڭى خاتىرە قۇرۇش",
    "createNoteInto": "ئاكتىپ خاتىرىنىڭ ئىچىگە يېڭى تارماق خاتىرە قۇرۇش",
    "movingCloningNotes": "خاتىرە يۆتكەش / كۆچۈرۈش",
    "moveNoteUpDown": "خاتىرىنى تىزىملىكتە ئاستىغا/ئۈستىگە يۆتكەش",
    "moveNoteUpHierarchy": "خاتىرىنى دەرىجە بويىچە ئۈستىگە يۆتكەش",
    "multiSelectNote": "ئۈستى/ئاستىدىكى خاتىرىلەرنى كۆپ تاللاش",
    "selectAllNotes": "ھازىرقى دەرىجىدىكى بارلىق خاتىرىلەرنى تاللاش",
    "selectNote": "خاتىرىنى تاللاش",
    "cutNotes": "نۆۋەتتىكى خاتىرىنى (ياكى تاللانغانلارنى) كېسىپ چاپلاش تاختىسىغا ئېلىش (يۆتكەش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ)",
    "pasteNotes": "خاتىرىنى ئاكتىپ خاتىرىنىڭ ئىچىگە تارماق خاتىرە قىلىپ چاپلاش",
    "deleteNotes": "خاتىرە ياكى تارماق تۈرلەرنى ئۆچۈرۈش",
    "editingNotes": "خاتىرىلەرنى تەھرىرلەش",
    "createEditLink": "سىرتقى ئۇلانما قۇرۇش / تەھرىرلەش",
    "createInternalLink": "ئىچكى ئۇلانما قۇرۇش",
    "followLink": "نۇر بەلگىسى ئاستىدىكى ئۇلانمىغا ئەگىشىش",
    "insertDateTime": "نۆۋەتتىكى ۋاقىت ۋە كۈننى قىستۇرۇش",
    "jumpToTreePane": "خاتىرە تىزىملىكىگە ئۆتۈش ۋە ئاكتىپ خاتىرىنى كۆرسىتىش",
    "markdownAutoformat": "Markdown شەكىللىك ئاپتوماتىك فورماتلاش",
    "troubleshooting": "مەسىلە ھەل قىلىش",
    "reloadFrontend": "Trilium نىڭ ئالدى يۈزىنى قايتا يۈكلەش",
    "showDevTools": "تەتقىقاتچى قوراللىرىنى كۆرسىتىش",
    "showSQLConsole": "SQL كونترول سۇپىسىنى كۆرسىتىش",
    "other": "باشقىلار",
    "quickSearch": "نۇر بەلگىسىنى تېز ئىزدەش رامكىسىغا يۆتكەش",
    "inPageSearch": "بەت ئىچىدە ئىزدەش",
    "showJumpToNoteDialog": "كۆرسىتىش<a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-navigation.html#jump-to-note\">\"بۇنىڭغا ئاتلاش\" سۆزلىشىش رامكىسى</a>",
    "closeActiveTab": "ئاكتىپ بەتكۈچنى يېپىش",
    "activateNextTab": "كېيىنكى بەتكۈچنى ئاكتىپلاش",
    "activatePreviousTab": "ئالدىنقى بەتكۈچنى ئاكتىپلاش",
    "editNoteTitle": "دەرەخسىمان خاتىرە تىزىملىكىدە، فوكۇس خاتىرە دەرىخىدىن خاتىرە ماۋزۇسىغا يۆتكىلىدۇ. Enter كۇنۇپكىسىنى باسسىڭىز فوكۇس خاتىرە ماۋزۇسىدىن تېكىست تەھرىرلىگۈچكە يۆتكىلىدۇ. <kbd>Ctrl+.</kbd> كۇنۇپكىسىنى باسسىڭىز فوكۇس تەھرىرلىگۈچتىن يەنە خاتىرە دەرىخىگە قايتىدۇ.",
    "onlyInDesktop": "پەقەت Desktop نۇسخىسى (Electron build)",
    "editBranchPrefix": "ئاكتىپ خاتىرە كوپىيىسىنىڭ تەھرىرلەش <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/tree-concepts.html#prefix\">ئالدى قوشۇمچە</a>",
    "copyNotes": "نۆۋەتتىكى خاتىرىنى (ياكى تاللانغان مەزمۇننى) چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈش (خاتىرىنى <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/cloning-notes.html#cloning-notes\">نۇسخىلاپ كۆپەيتىش</a> ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ)",
    "headings": "ماۋزۇ قۇرۇش ئۈچۈن <code>##</code>، <code>###</code>، <code>####</code> قاتارلىقلارنى كىرگۈزگەندىن كېيىن بوشلۇق كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ",
    "bulletList": "تۈر بويىچە تىزىملىك قۇرۇش ئۈچۈن <code>*</code> ياكى <code>-</code> بەلگىسىدىن كېيىن بوشلۇق كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ",
    "numberedList": "تەرتىپلىك تىزىملىك قۇرۇش ئۈچۈن <code>1.</code> ياكى <code>1)</code> بەلگىسىدىن كېيىن بوشلۇق كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ",
    "blockQuote": "نەقىل بۆلىكى قۇرۇش ئۈچۈن قۇر بېشىغا <code>></code> بەلگىسىنى كىرگۈزۈپ بوشلۇق كۇنۇپكىسىنى بېسىڭ"
  },
  "import": {
    "importIntoNote": "خاتىرىگە كىرگۈزۈش",
    "chooseImportFile": "كىرگۈزىدىغان ھۆججەتنى تاللاش",
    "importZipRecommendation": "ZIP ھۆججىتىنى كىرگۈزگەندە، ھۆججەت قىسقۇچلارنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىغا ئاساسەن ئاپتوماتىك تارماق خاتىرىلەر قۇرۇلىدۇ.",
    "options": "تاللانمىلار",
    "safeImport": "بىخەتەر كىرگۈزۈش",
    "shrinkImages": "«رەسىملەرنى كىچىكلىتىش",
    "textImportedAsText": "ئۇچۇرى ئېنىق بولمىغان HTML، Markdown ۋە TXT لارنى تېكىست خاتىرىسىگە ئايلاندۇرۇش",
    "replaceUnderscoresWithSpaces": "ئەكىرىلگەن خاتىرە ناملىرىدىكى ئاستى سىزىقلارنى بوشلۇققا ئالماشتۇرۇش",
    "import": "كىرگۈزۈش",
    "failed": "ئەكىرىش مەغلۇپ بولدى: {{message}}.",
    "html_import_tags": {
      "title": "HTML ئەكىرىش بەلگىلىرى",
      "description": "خاتىرىلەرنى ئەكىرگەندە قايسى HTML بەلگىلىرىنى ساقلاپ قېلىشنى سەپلەڭ. بۇ تىزىملىكتە بولمىغان بەلگىلەر ئەكىرىش جەريانىدا ئۆچۈرۈۋېتىلىدۇ. بەزى بەلگىلەر (مەسىلەن 'script') بىخەتەرلىك ئۈچۈن ھەمىشە ئۆچۈرۈۋېتىلىدۇ.",
      "placeholder": "ھەر بىر قۇرغا بىر HTML بەلگىسىدىن كىرگۈزۈڭ",
      "reset_button": "ئەسلىدىكى تىزىملىككە ئەسلىگە قايتۇرۇش"
    },
    "in-progress": "ئەكىرىلىۋاتىدۇ: {{progress}}",
    "successful": "كىرگۈزۈش مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملاندى.",
    "explodeArchives": "<code>.zip</code>、<code>.enex</code> ۋە<code>.opml</code> ئارخىپ ھۆججەتلىرىنىڭ مەزمۇنىنى ئوقۇش.",
    "codeImportedAsCode": "ئەگەر مېتا سانلىق مەلۇماتى ئېنىق بولمىسا، پەرقلەندۈرۈلگەن كود ھۆججىتىنى (مەسىلەن<code>.json</code>) كود خاتىرىسى سۈپىتىدە ئەكىرىش",
    "safeImportTooltip": "Trilium نىڭ <code>.zip</code> ئېكسپورت ھۆججەتلىرىدە زىيانلىق قىلمىشلارنى ئېلىپ كېلىدىغان ئىجرا قىلىنىدىغان سىكېرىپتلار بولۇشى مۇمكىن. «بىخەتەر ئەكىرىش» تاللانسا، ئەكىرىلگەن بارلىق سىكېرىپتلارنىڭ ئاپتوماتىك ئىجرا قىلىنىشى چەكلىنىدۇ. ئەگەر ئەكىرىلىدىغان ئارخىپ ھۆججىتىدە ئىجرا قىلىنىدىغان سىكېرىپتلار بولسا ھەمدە سىز بۇ ھۆججەت مەزمۇنىغا تولۇق ئىشەنسىڭىزلا، ئاندىن «بىخەتەر ئەكىرىش»تىكى تاللاشنى بىكار قىلىڭ.",
    "explodeArchivesTooltip": "ئەگەر بۇ تاللانسا، Trilium ھۆججەت ئىچىدىكى <code>.zip</code>، <code>.enex</code> ۋە <code>.opml</code> ھۆججەتلىرىنى ئوقۇيدۇ ھەمدە ئۇلارنىڭ ئىچىدىكى مەزمۇنلاردىن خاتىرە قۇرىدۇ. ئەگەر تاللانمىسا، Trilium بۇ ئارخىپ ھۆججەتلىرىنىڭ ئۆزىنىلا خاتىرىگە قوشۇمچە قىلىپ قويىدۇ.",
    "shrinkImagesTooltip": "<p>ئەگەر بۇ تاللانمىنى تاللىسىڭىز، Trilium ئەكىرىلگەن رەسىملەرنى كىچىكلىتىشكە ۋە ئەلالاشتۇرۇشقا ئۇرۇنىدۇ، بۇ رەسىم سۈپىتىگە تەسىر كۆرسىتىشى مۇمكىن. ئەگەر تاللانمىسا، رەسىملەر ئەسلى ھالىتى بويىچە ئەكىرىلىدۇ.</p><p>بۇ تاللانما مېتا ئۇچۇرى (metadata) بولغان <code>.zip</code> ھۆججەتلىرىنى ئەكىرىشكە ماس كەلمەيدۇ، چۈنكى بۇ خىل ھۆججەتلەر ئاللىقاچان ئەلالاشتۇرۇلغان دەپ قارىلىدۇ.</p>"
  },
  "include_note": {
    "dialog_title": "خاتىرىنى ئۆز ئىچىگە ئېلىش",
    "label_note": "خاتىرە",
    "placeholder_search": "خاتىرىنى نامى بويىچە ئىزدەش",
    "box_size_prompt": "ئۆز ئىچىگە ئالغان خاتىرىنىڭ رامكا چوڭلۇقى:",
    "box_size_small": "كىچىك (10 قۇر ئەتراپىدا)",
    "box_size_medium": "ئوتتۇراھال (30 قۇر ئەتراپىدا)",
    "box_size_full": "تولۇق (رامكىدا پۈتۈن تېكىست كۆرسىتىلىدۇ)",
    "box_size_expandable": "يېيىلىدىغان (ئەسلىدىكى ھالەتتە يىغىلغان)",
    "button_include": "خاتىرىنى ئۆز ئىچىگە ئېلىش"
  },
  "info": {
    "modalTitle": "ئۇچۇر ئۇقتۇرۇشى",
    "closeButton": "تاقاش",
    "okButton": "OK",
    "copy_to_clipboard": "چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈش"
  },
  "jump_to_note": {
    "search_placeholder": "خاتىرىنى نامى ياكى تىپى بويىچە ئىزدەڭ، بۇيرۇق ئۈچۈن >بەلگىسىنى كىرگۈزۈڭ...",
    "search_button": "تولۇق تېكىست بويىچە ئىزدەش"
  },
  "markdown_import": {
    "dialog_title": "Markdown نى كىرگۈزۈش",
    "import_button": "كىرگۈزۈش",
    "import_success": "Markdown مەزمۇنى ھۆججەتكە مۇۋەپپەقىيەتلىك كىرگۈزۈلدى."
  },
  "move_to": {
    "dialog_title": "خاتىرىنى يۆتكەش...",
    "notes_to_move": "يۆتكىلىدىغان خاتىرە",
    "target_parent_note": "نىشان تۈپ خاتىرە",
    "search_placeholder": "خاتىرىنى نامى بويىچە ئىزدەش",
    "move_button": "تاللانغان خاتىرىگە يۆتكەش",
    "error_no_path": "يۆتكىلىدىغان ئورۇن تېپىلمىدى。",
    "move_success_message": "تاللانغان خاتىرە مۇشۇ يەرگە يۆتكەلدى "
  },
  "note_type_chooser": {
    "change_path_prompt": "يېڭى خاتىرە قۇرۇش ئورنىنى ئۆزگەرتىش：",
    "search_placeholder": "يولنى نامى بويىچە ئىزدەش (ئەسلى ھالىتى بېكىتىلمىگەن)",
    "modal_title": "خاتىرە تۈرىنى تاللاش",
    "modal_body": "يېڭى خاتىرە تۈرى ياكى template تاللاش：",
    "builtin_templates": "ئىچكى Templates"
  },
  "password_not_set": {
    "title": "مەخپىي نومۇر بېكىتىلمىگەن",
    "body1": "قوغدىلىدىغان خاتىرىلەر ئىشلەتكۈچى مەخپىي نومۇرى بىلەن شىفىرلىنىدۇ، ئەمما مەخپىي نومۇر تېخى بېكىتىلمىگەن.",
    "body2": "خاتىرىنى قوغداش ئۈچۈن، تۆۋەندىكى كۇنۇپكىنى بېسىپ «تاللانما» سۆزلىشىش رامكىسىنى ئېچىڭ ھەمدە مەخپىي نومۇر بېكىتىڭ.",
    "go_to_password_options": "مەخپىي نومۇر تاللانمىسىغا يۆتكەش"
  },
  "prompt": {
    "title": "ئەسكەرتىش",
    "ok": "OK",
    "defaultTitle": "ئەسكەرتىش"
  },
  "protected_session_password": {
    "modal_title": "قوغدىلىدىغان session",
    "help_title": "خاتىرىنى قوغداش ھەققىدىكى ياردەم",
    "close_label": "تاقاش",
    "form_label": "مەشغۇلاتنى داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن، مەخپىي نومۇرنى كىرگۈزۈپ قوغدىلىدىغان session باشلىشىڭىز كېرەك:",
    "start_button": "قوغدىلىدىغان sessionنى باشلاش"
  },
  "recent_changes": {
    "title": "يېقىنقى ئۆزگىرىشلەر",
    "erase_notes_button": "ئۆچۈرۈلگەن خاتىرىلەرنى ھازىرلا تۈپتىن يوقىتىش",
    "deleted_notes_message": "ئۆچۈرۈلگەن خاتىرىلەر تۈپتىن يوقىتىلدى.",
    "no_changes_message": "تېخى ھېچقانداق ئۆزگىرىش يوق...",
    "undelete_link": "ئۆچۈرۈلگەننى ئەسلىگە كەلتۈرۈش",
    "confirm_undelete": "بۇ خاتىرە ۋە ئۇنىڭ تارماق خاتىرىلىرىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشنى جەزملەشتۈرەمسىز؟"
  },
  "revisions": {
    "note_revisions": "خاتىرە تەھرىرلىرى",
    "delete_all_revisions": "بۇ خاتىرىنىڭ بارلىق تەھرىرلىرىنى ئۆچۈرۈش",
    "delete_all_button": "بارلىق تەھرىرلەرنى ئۆچۈرۈش",
    "help_title": "خاتىرە تەھرىرلىرى ھەققىدىكى ياردەم",
    "confirm_delete_all": "بۇ خاتىرىنىڭ بارلىق تەھرىرلىرىنى ئۆچۈرۈشنى جەزملەشتۈرەمسىز؟",
    "no_revisions": "بۇ خاتىرىنىڭ تېخى تەھرىرلەش خاتىرىسى يوق...",
    "restore_button": "ئەسلىگە كەلتۈرۈش",
    "highlight_changes": "ئۆزگىرىشلەرنى گەۋدىلەندۈرۈش",
    "diff_on": "پەرقىنى كۆرسىتىش",
    "diff_off": "مەزمۇننى كۆرسىتىش",
    "diff_on_hint": "بۇ يەرنى چېكىپ خاتىرە مەنبەسىنىڭ پەرقىنى كۆرۈڭ",
    "diff_off_hint": "بۇ يەرنى چېكىپ خاتىرە مەزمۇنىنى كۆرۈڭ",
    "diff_not_available": "پەرقىنى كۆرسەتكىلى بولمايدۇ.",
    "confirm_restore": "بۇ تەھرىرنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشنى جەزملەشتۈرەمسىز؟ بۇ مەشغۇلات خاتىرىنىڭ نۆۋەتتىكى تېمىسى ۋە مەزمۇنىنى مۇشۇ تەھرىرگە ئالماشتۇرۇۋېتىدۇ.",
    "delete_button": "ئۆچۈرۈش",
    "confirm_delete": "بۇ تەھرىرنى ئۆچۈرۈشنى جەزملەشتۈرەمسىز؟",
    "revisions_deleted": "خاتىرە تەھرىرلىرى ئۆچۈرۈلدى.",
    "revision_restored": "خاتىرە تەھرىرى ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى.",
    "revision_deleted": "خاتىرە تەھرىرى ئۆچۈرۈلدى.",
    "snapshot_interval": "خاتىرە تەھرىرى نۇسخىسىنى ساقلاش ئارىلىقى: {{seconds}} سېكۇنت.",
    "maximum_revisions": "خاتىرە تەھرىرى نۇسخىسىنىڭ چەكلىمىسى: {{number}}.",
    "save_revision_now": "تەھرىر نۇسخىسىنى ھازىر ساقلاش",
    "save_named_revision": "ناملىق تەھرىر نۇسخىسىنى ساقلاش...",
    "snapshot_header": "خاتىرە تەھرىرى نۇسخىسى",
    "snapshot_interval_value": "ئارىلىقى: {{seconds}} سېكۇنت",
    "snapshot_limit_value": "چەكلىمىسى: {{number}}",
    "settings": "خاتىرە تەھرىرى تەڭشەكلىرى",
    "menu_tooltip": "تەھرىر تاللانمىلىرى",
    "download_button": "چۈشۈرۈش",
    "mime": "MIME تىپى: ",
    "file_size": "ھۆججەت چوڭلۇقى:",
    "preview_not_available": "بۇ خىلدىكى خاتىرىنى ئالدىن كۆرگىلى بولمايدۇ.",
    "save_revision": "تەھرىرنى ساقلاش",
    "save_revision_tooltip": "نۆۋەتتىكى خاتىرىنىڭ نۇسخىسىنى قولدا ساقلاش",
    "description_placeholder": "بۇ تەھرىرگە نام قويۇش",
    "revision_saved": "خاتىرىنىڭ تەھرىر نۇسخىسى ساقلاندى.",
    "edit_description": "نامىنى تەھرىرلەش",
    "description_updated": "تەھرىر نامى يېڭىلاندى.",
    "source_auto": "ئاپتوماتىك ساقلاش",
    "source_manual": "قولدا ساقلاش",
    "source_restore": "ئەسلىگە كەلتۈرۈش",
    "date_today": "بۈگۈن",
    "date_yesterday": "تۆنۈگۈن",
    "date_this_week": "بۇ ھەپتە",
    "date_this_month": "بۇ ئاي",
    "source_description_auto": "سىستېما تەرىپىدىن قەرەللىك ئاپتوماتىك ساقلانغان",
    "source_description_manual": "ئىشلەتكۈچى تەرىپىدىن قولدا ساقلانغان",
    "source_description_etapi": "سىرتقى Trilium API ئارقىلىق قۇرۇلغان",
    "source_description_llm": "AI ياردەمچىسى تەرىپىدىن قۇرۇلغان",
    "source_description_restore": "ئىلگىرىكى تەھرىرنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشتىن بۇرۇن ساقلانغان"
  },
  "sort_child_notes": {
    "sort_children_by": "تارماق تۈرلەرنى تەرتىپلەش...",
    "sorting_criteria": "تەرتىپلەش ئۆلچىمى",
    "title": "ماۋزۇسى",
    "date_created": "قۇرۇلغان ۋاقتى",
    "date_modified": "ئۆزگەرتىلگەن ۋاقتى",
    "sorting_direction": "تەرتىپلەش يۆنىلىشى",
    "ascending": "ئۆرلەش تەرتىپى",
    "descending": "تۆۋەنلەش تەرتىپى",
    "folders": "ھۆججەت قىسقۇچى",
    "sort_folders_at_top": "ھۆججەت قىسقۇچىنى ئالدىدا تەرتىپلەش",
    "natural_sort": "تەبىئىي تەرتىپلەش",
    "sort_with_respect_to_different_character_sorting": "ئوخشاش بولمىغان تىل ياكى رايونلارنىڭ ھەرپ تەرتىپى ۋە قائىدىسى بويىچە تەرتىپلەش.",
    "natural_sort_language": "تىل بويىچە تەبىئىي تەرتىپلەش",
    "the_language_code_for_natural_sort": "تەبىئىي تەرتىپلەشتە ئىشلىتىلىدىغان تىل كودى، مەسىلەن، خەنزۇچە ئۈچۈن «zh-CN».",
    "sort": "تەرتىپلەش"
  },
  "upload_attachments": {
    "upload_attachments_to_note": "قوشۇمچە ھۆججەتلەرنى خاتىرىگە يۈكلەش",
    "choose_files": "ھۆججەتنى تاللاش",
    "files_will_be_uploaded": "ھۆججەتلەر قوشۇمچە سۈپىتىدە {{noteTitle}} غا يۈكلىنىدۇ",
    "options": "تاللانمىلار",
    "shrink_images": "رەسىمنى كىچىكلىتىش",
    "upload": "يۈكلەش",
    "tooltip": "ئەگەر بۇ تاللانمىنى تاللىسىڭىز، Trilium يۈكلەنگەن رەسىملەرنى چوڭ-كىچىكلىكىنى تەڭشەش ۋە ئەلالاشتۇرۇش ئارقىلىق كىچىكلىتىشكە ئۇرۇنىدۇ، بۇ رەسىمنىڭ سۈپىتىگە تەسىر كۆرسىتىشى مۇمكىن. ئەگەر تاللانمىسا، رەسىملەر ئەسلىدىكى پېتى، ھېچقانداق ئۆزگەرتىشسىز يۈكلىنىدۇ."
  },
  "attribute_detail": {
    "attr_detail_title": "خاسلىق تەپسىلات ماۋزۇسى",
    "close_button_title": "ئۆزگەرتىشلەردىن ۋاز كېچىش ۋە تاقاش",
    "attr_is_owned_by": "خاسلىق ئىگىسى",
    "attr_name_title": "خاسلىق ئىسمى پەقەت ھەرپ-سانلار، ئىككى چېكىت (:) ۋە ئاستى سىزىقتىن (_) لا تەركىب تاپىدۇ",
    "name": "نامى",
    "value": "قىممىتى",
    "target_note_title": "باغلىنىش بولسا مەنبە خاتىرە بىلەن نىشان خاتىرە ئوتتۇرىسىدىكى نام بېرىلگەن بىر خىل ئۇلىنىشتۇر.",
    "target_note": "نىشان خاتىرە",
    "promoted_title": "ئۆستۈرۈلگەن خاسلىق خاتىرىدە كۆرۈنەرلىك كۆرسىتىلىدۇ.",
    "promoted": "ئۆستۈرۈلگەن",
    "promoted_alias_title": "ئۆستۈرۈلگەن خاسلىقلار كۆرۈنمە يۈزىدە كۆرسىتىلىدىغان نام.",
    "promoted_alias": "تەخەللۇس",
    "multiplicity_title": "دەرىجىسى ئوخشاش ناملىق خاسلىقتىن قانچىنى قۇرغىلى بولىدىغانلىقىنى بەلگىلەيدۇ — ئەڭ كۆپ بولغاندا بىر ياكى بىردىن كۆپ.",
    "multiplicity": "تەكرارلىقى",
    "single_value": "يەككە قىممەت",
    "multi_value": "كۆپ قىممەت",
    "label_type_title": "بەلگە تىپى Trilium نىڭ بەلگە قىممىتىنى كىرگۈزۈشتە مۇۋاپىق كۆرۈنمە يۈزىنى تاللىشىغا ياردەم بېرىدۇ.",
    "label_type": "تىپى",
    "text": "تېكىست",
    "textarea": "كۆپ قۇرلىق تېكىست",
    "number": "سان",
    "date": "چېسلا",
    "date_time": "چېسلا ۋە ۋاقىت",
    "time": "ۋاقىت",
    "url": "تور ئادرېسى",
    "precision_title": "قىممەت تەڭشەش كۆرۈنمە يۈزىدە، چېكىتتىن كېيىن قانچە خانىلىق سان كۆرسىتىلىشى .",
    "precision": "ئېنىقلىقى",
    "digits": "چېكىتتىن كېيىنكى خانە سانى",
    "inverse_relation_title": "قايتۇرما مۇناسىۋەتنى بەلگىلەيدىغان تاللانما تەڭشەك. مەسىلەن: «دادا» ۋە «ئوغلان» بىر-بىرىگە قايتۇرما مۇناسىۋەتتۇر.",
    "inverse_relation": "قايتۇرما مۇناسىۋەت",
    "inheritable_title": "ۋارىسلىق قىلغىلى بولىدىغان خاسلىق شۇ دەرەخ قۇرۇلمىسى ئاستىدىكى بارلىق تارماقلارغا ۋارىسلىق قىلىنىدۇ.",
    "inheritable": "ۋارىسلىق",
    "save_and_close": "ساقلاش ۋە يېپىش <kbd>Ctrl+Enter</kbd>",
    "delete": "ئۆچۈرۈش",
    "related_notes_title": "مۇشۇ بەلگە قويۇلغان باشقا خاتىرىلەر",
    "more_notes": "تېخىمۇ كۆپ خاتىرىلەر",
    "label": "بەلگە تەپسىلاتى",
    "label_definition": "بەلگە ئېنىقلىمىسى تەپسىلاتى",
    "relation": "مۇناسىۋەت تەپسىلاتى",
    "relation_definition": "مۇناسىۋەت ئېنىقلىمىسى تەپسىلاتى",
    "disable_versioning": "ئاپتوماتىك نۇسخا باشقۇرۇشنى چەكلەيدۇ. بۇ چوڭ ھەجىملىك ئەمما مۇھىم بولمىغان خاتىرىلەرگە (مەسىلەن: قوليازما سىنارىيەسىدە ئىشلىتىلىدىغان چوڭ تىپتىكى JS ئامبارلىرىغا) ماس كېلىدۇ",
    "calendar_root": "بۇ بەلگە كۈندىلىك خاتىرىلەرنىڭ يىلتىزىنى بەلگىلەيدۇ. پەقەت بىرلا خاتىرىگە مۇشۇ بەلگىنى قويۇش كېرەك.",
    "archived": "مۇشۇ بەلگە قويۇلغان خاتىرىلەر ئىزدەش نەتىجىسىدە (شۇنداقلا «تېز ئۆتۈش»، «ئۇلانما قوشۇش» كۆزنىكى قاتارلىقلاردا) كۆرۈنمەيدۇ.",
    "exclude_from_export": "خاتىرىلەر (ۋە ئۇنىڭ تارماق دەرەخلىرى) ھېچقانداق ئېكسپورت قىلىش مەشغۇلاتىغا كىرگۈزۈلمەيدۇ",
    "run": "قوليازما script قايسى ھادىسىلەردە ئىجرا قىلىنىدىغانلىقىنى بەلگىلەيدۇ. تۆۋەندىكى قىممەتلەرنى تاللاشقا بولىدۇ:\n<ul>\n<li><strong>frontendStartup</strong> - Trilium ئالدى يۈزى قوزغالغاندا (ياكى يېڭىلانغاندا) ئىجرا قىلىنىدۇ، لېكىن كۆچمە تېلېفوننى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ.</li>\n<li><strong>mobileStartup</strong> - Trilium ئالدى يۈزى كۆچمە تېلېفوندا قوزغالغاندا (ياكى يېڭىلانغاندا) ئىجرا قىلىنىدۇ.</li>\n<li><strong>backendStartup</strong> - Trilium ئارقا سۇپىسى قوزغالغاندا ئىجرا قىلىنىدۇ.</li>\n<li><strong>hourly</strong> - ھەر سائەتتە بىر قېتىم ئىجرا قىلىنىدۇ. سىز <code>runAtHour</code> قوشۇمچە بەلگىسىنى ئىشلىتىپ، كونكرېت قايسى سائەتتە ئىجرا قىلىنىدىغانلىقىنى بەلگىلىسىڭىز بولىدۇ.</li>\n<li><strong>daily</strong> - ھەر كۈنى بىر قېتىم ئىجرا قىلىنىدۇ.</li>\n</ul>",
    "run_on_instance": "قايسى Trilium نۇسخىسىدا (instance) ئىجرا قىلىنىدىغانلىقىنى بەلگىلەيدۇ. ئەسلىدىكى تەڭشەكتە بارلىق نۇسخىلاردا ئىجرا قىلىنىدۇ.",
    "run_at_hour": "قايسى سائەتتە ئىجرا قىلىنىدىغانلىقىنى بەلگىلەيدۇ. بۇنى <code>#run=hourly</code> بىلەن بىرلىكتە ئىشلىتىش كېرەك. بىر كۈندە كۆپ قېتىم ئىجرا قىلىش ئۈچۈن، بۇ بەلگىنى بىر نەچچە قېتىم تەكرار بەلگىلەشكە بولىدۇ.",
    "disable_inclusion": "بۇ بەلگە قويۇلغان قوليازمىلار ئاساسىي قوليازما (parent script) ئىجرا قىلىنغاندا ئۇنىڭغا كىرگۈزۈلمەيدۇ.",
    "sorted": "تارماق خاتىرىلەرنى ماۋزۇسىنىڭ ھەرىپ تەرتىپى بويىچە رەتلەيدۇ",
    "sort_folders_first": "ھۆججەت قىسقۇچلار (تارماق خاتىرىسى بارلار) ئەڭ ئۈستىدە رەتلىنىشى كېرەك",
    "top": "خاتىرىنى ئاساسىي خاتىرە (parent) ئىچىدە ئەڭ ئۈستىدە ساقلايدۇ (پەقەت رەتلەنگەن ئاساسىي خاتىرىلەرگىلا ماس كېلىدۇ)",
    "hide_promoted_attributes": "بۇ خاتىرىدىكى كۆتۈرۈلگەن خاسلىقلارنى يوشۇرۇش",
    "read_only": "تەھرىرلىگۈچنى «پەقەت ئوقۇش» ھالىتىگە تەڭشەيدۇ. بۇ پەقەت تېكىست ۋە كود تىپىدىكى خاتىرىلەرگىلا ماس كېلىدۇ.",
    "auto_read_only_disabled": "تېكىست ياكى كود خاتىرىلىرى بەك چوڭ بولغاندا، ئاپتوماتىك «پەقەت ئوقۇش» ھالىتىگە تەڭشىلىدۇ. مۇشۇ بەلگىنى قوشۇش ئارقىلىق، شۇ خاتىرىنىڭ ئاپتوماتىك ئۆزگىرىش ئىقتىدارىنى چەكلەپ قويالايسىز",
    "app_css": "Trilium غا يۈكلىنىدىغان CSS خاتىرىلىرىنى بەلگىلەيدۇ. بۇ ئارقىلىق Trilium نىڭ كۆرۈنۈش ئۇسلۇبىنى ئۆزگەرتىش ئىمكانىيىتىگە ئىگە بولىسىز.",
    "app_theme": "Trilium نىڭ تولۇق ئۇسلۇب (Theme) CSSخاتىرىلىرىنى بەلگىلەيدۇ. بۇ خاتىرىلەر Trilium تەڭشىكىدىكى «تېما» تاللانمىلىرىدا كۆرۈنىدۇ.",
    "app_theme_base": "TriliumNext ئۇسلۇبىنى ئاساس قىلىش ئۈچۈن، «next» قىلىپ تەڭشەڭ. بۇ كونا ئۇسلۇبتىكى ئاساسنىڭ ئورنىغا ئىشلىتىلىدۇ.",
    "css_class": "مۇشۇ بەلگىنىڭ قىممىتى دەرەخسىمان قۇرۇلمىدىكى شۇ خاتىرىگە CSS class سۈپىتىدە قوشۇلىدۇ. بۇ يۇقىرى دەرىجىلىك ئۇسلۇب (theming) تەڭشەشلىرى ئۈچۈن ئىنتايىن پايدىلىق. بۇنى قېلىپ خاتىرىلىرى (template notes) ئىچىدە ئىشلىتىشكە بولىدۇ.",
    "icon_class": "مۇشۇ بەلگىنىڭ قىممىتى دەرەخسىمان قۇرۇلمىدىكى سىنبەلگىگە CSS class قىلىپ قوشۇلىدۇ، بۇ خاتىرىلەرنى كۆرۈنۈش جەھەتتىن پەرقلەندۈرۈشكە ياردەم بېرىدۇ. مەسىلەن: bx bx-home؛ سىنبەلگىلەر boxicons دىن ئېلىنىدۇ. قېلىپ خاتىرىلىرى (template notes) ئىچىدە ئىشلىتىشكە بولىدۇ.",
    "page_size": "خاتىرە تىزىملىكىنىڭ ھەر بىر بېتىدە كۆرۈنىدىغان تۈر سانى",
    "widget": "بۇ خاتىرىنى Trilium نىڭ زاپچاس دەرىخىگە (component tree) قوشۇلىدىغان ئىختىيارىي كىچىك قورال (custom widget) قىلىپ بەلگىلەيدۇ",
    "workspace": "بۇ خاتىرىنى «خىزمەت بوشلۇقى» قىلىپ بەلگىلەيدۇ، بۇ تېز سۈرەتتە شۇ قاتلامغا مەركەزلىشىش (hoisting) ئىمكانىيىتىنى يارىتىپ بېرىدۇ",
    "workspace_icon_class": "بۇ خاتىرىگە مەركەزلەشكەندە (hoist قىلىنغاندا)، بەتكۈچتە (tab) كۆرۈنىدىغان box icon نىڭ CSS class نى بەلگىلەيدۇ",
    "workspace_tab_background_color": "بۇ خاتىرىگە مەركەزلەشكەندە (hoist قىلىنغاندا)، خاتىرە بەتكۈچىدە (tab) ئىشلىتىلىدىغان CSS رەڭگىنى بەلگىلەيدۇ",
    "workspace_calendar_root": "ھەر بىر خىزمەت بوشلۇقىنىڭ كالېندار ئاساسىي مۇندەرىجىسىنى بەلگىلەيدۇ",
    "workspace_template": "يېڭى خاتىرە قۇرغاندا، بۇ قېلىپنى تاللاش تىزىملىكىدىن تاپقىلى بولىدۇ. ئەمما بۇ پەقەت مۇشۇ قېلىپنى ئۆز ئىچىگە ئالغان خىزمەت بوشلۇقىغا مەركەزلەشكەندە (hoist قىلىنغاندا) ئاندىن كۆرۈنىدۇ",
    "search_home": "يېڭىدىن قۇرۇلغان ئىزدەش خاتىرىلىرى مۇشۇ خاتىرىنىڭ تارماق خاتىرىسى (تارماق تۈگۈنى) سۈپىتىدە قوشۇلىدۇ",
    "workspace_search_home": "مۇشۇ خىزمەت بوشلۇقى خاتىرىسىنىڭ ھەرقانداق بىر يۇقىرى قاتلام تۈگۈنىگە مەركەزلەشكەندە (hoist قىلىنغاندا)، يېڭى ئىزدەش خاتىرىلىرى مۇشۇ خاتىرىنىڭ تارماق خاتىرىسى سۈپىتىدە قۇرۇلىدۇ",
    "inbox": "يان تىزىملىكتىكى «يېڭى خاتىرە» كۇنۇپكىسى ئارقىلىق خاتىرە قۇرغاندا، سۈكۈتتىكى كىرىش ساندۇقى (inbox) ئورنىنى بەلگىلەيدۇ. يېڭى خاتىرە <code>#inbox</code> بەلگىسى قويۇلغان خاتىرىنىڭ تارماق خاتىرىسى سۈپىتىدە قۇرۇلىدۇ.",
    "custom_request_handler": "<a href=\"javascript:\" data-help-page=\"custom-request-handler.html\">ئىختىيارى تەلەپ بىر تەرەپ قىلغۇچ</a>غا قاراڭ",
    "workspace_inbox": "مەزكۇر خىزمەت بوشلۇقى خاتىرىسىنىڭ يۇقىرى قاتلاملىق مۇندەرىجىسىگە چىققاندا، يېڭى خاتىرىلەرنىڭ ئەسلىدىكى كىرىش ساندۇقى ئورنى",
    "sql_console_home": "SQL كونترول سۇپىسى خاتىرىلىرىنىڭ ئەسلىدىكى ئورنى",
    "bookmark_folder": "بۇ بەلگە قويۇلغان خاتىرە خەتكۈچتە مۇندەرىجە شەكلىدە كۆرۈنىدۇ (ھەمدە ئۇنىڭ تارماق مەزمۇنلىرىنى كۆرۈشكە بولىدۇ)",
    "share_hidden_from_tree": "بۇ خاتىرە سول تەرەپتىكى مۇندەرىجە دەرىخىدە كۆرۈنمەيدۇ، ئەمما ئۇنىڭ ئۇلىنىشى (URL) ئارقىلىق يەنىلا كۆرگىلى بولىدۇ",
    "share_external_link": "خاتىرە ھەمبەھرلەش دەرىخىدە سىرتقى تور بېكەتنىڭ ئۇلىنىشى سۈپىتىدە كۆرۈنىدۇ",
    "share_alias": "بۇ خاتىرىگە بىر تەخەللۇس بېكىتىڭ، شۇ ئارقىلىق خاتىرىنى تۆۋەندىكى ئادرېس ئارقىلىق كۆرگىلى بولىدۇ: https://your_trilium_host/share/[تەخەللۇس]",
    "share_omit_default_css": "ئەسلىدىكى ھەمبەھرلەش بېتىنىڭ CSS ئۇسلۇبى چىقىرىۋېتىلىدۇ. بۇنى رەسىم ياكى بەت ئۇسلۇبىغا زور دەرىجىدە ئۆزگەرتىش كىرگۈزگەن ۋاقتىڭىزدا ئىشلىتىڭ.",
    "share_root": "خاتىرىنى /share نىڭ تۈپ مۇندەرىجىسى (root) قىلىپ بېكىتىدۇ.",
    "share_description": "HTML دىكى <code>meta</code> تېگىنىڭ چۈشەندۈرۈش (description) قىسمىغا قوشۇلىدىغان تېكىستنى بېكىتىڭ",
    "share_raw": "خاتىرە ئەسلى فورماتىدا تەمىنلىنىدۇ، HTML ئوراپ قاچىلاش قەۋىتى (wrapper) بولمايدۇ",
    "share_credentials": "مەزكۇر ھەمبەھرلەنگەن خاتىرىنى زىيارەت قىلىش ئۈچۈن كىملىك دەلىللەش تەلەپ قىلىنىدۇ. فورماتى «ئىشلەتكۈچى نامى:پارول» (username:password) شەكلىدە بولۇشى كېرەك. تارماق خاتىرە ياكى رەسىملەرگىمۇ تەسىر قىلىشى ئۈچۈن، بۇ خاسلىقنى «ۋارىسلىق قىلىدىغان» (inheritable) قىلىپ بېكىتىشنى ئۇنتۇپ قالماڭ.",
    "share_index": "بۇ بەلگە قويۇلغان خاتىرىدە بارلىق ھەمبەھرلەنگەن خاتىرىلەرنىڭ تۈپ مۇندەرىجىسى (roots) تىزىپ كۆرسىتىلىدۇ",
    "display_relations": "كۆرسىتىلىدىغان مۇناسىۋەت ناملىرىنى پەش بىلەن ئاجرىتىپ كىرگۈزۈڭ. تىزىملىكتە بولمىغان باشقا بارلىق مۇناسىۋەتلەر يوشۇرۇلىدۇ.",
    "hide_relations": "يوشۇرۇلىدىغان مۇناسىۋەت ناملىرىنى پەش بىلەن ئاجرىتىپ كىرگۈزۈڭ. تىزىملىكتە بولمىغان باشقا بارلىق مۇناسىۋەتلەر كۆرسىتىلىدۇ.",
    "template": "يېڭى خاتىرە قۇرغاندا، مەزكۇر خاتىرە ئىشلەتكىلى بولىدىغان template تىزىملىكىدە كۆرۈنىدۇ",
    "toc": "<code>#toc</code> ياكى <code>#toc=show</code> قويۇلسا، مۇندەرىجە مەجبۇرىي كۆرسىتىلىدۇ؛ <code>#toc=hide</code> قويۇلسا، مەجبۇرىي يوشۇرۇلىدۇ. ئەگەر بۇ بەلگە بولمىسا، ئومۇمىي تەڭشەك كۈچكە ئىگە بولىدۇ",
    "color": "خاتىرە دەرىخى ۋە ئۇلىنىشلاردا كۆرسىتىلىدىغان خاتىرە رەڭگىنى بېكىتىدۇ. «red» ياكى «#a13d5f» غا ئوخشاش ھەر قانداق كۈچكە ئىگە CSS رەڭ قىممىتىنى ئىشلىتىشكە بولىدۇ",
    "keyboard_shortcut": "بۇ خاتىرىگە تېز يوللانما كۇنۇپكىسى بېكىتىدۇ، كۇنۇپكىنى باسقاندا بىۋاسىتە مۇشۇ خاتىرىگە سەكىرەيدۇ. مىسال: «ctrl+alt+e». ئۆزگىرىشنى كۈچكە ئىگە قىلىش ئۈچۈن ئالدى يۈزنى (frontend) قايتا يۈكلەش تەلەپ قىلىنىدۇ.",
    "keep_current_hoisting": "بۇ ئۇلىنىشنى ئاچسىڭىز، نۆۋەتتىكى فوكۇسلانغان (hoisted) مۇندەرىجە دەرىخى ئۆزگەرمەيدۇ؛ مەيلى مەزكۇر خاتىرە نۆۋەتتىكى دەرىخىدە كۆرۈنمىسىمۇ شۇنداق بولىدۇ.",
    "execute_button": "نۆۋەتتىكى كود خاتىرىسىنى ئىجرا قىلىش كۇنۇپكىسىنىڭ ماۋزۇسى",
    "execute_description": "ئىجرا قىلىش كۇنۇپكىسى بىلەن بىرگە كۆرسىتىلىدىغان مەزكۇر كود خاتىرىسىنىڭ تەپسىلىي چۈشەندۈرۈشى",
    "exclude_from_note_map": "بۇ بەلگە قويۇلغان خاتىرىلەر «خاتىرە خەرىتىسى»دە (Note Map) كۆرسىتىلمەيدۇ",
    "new_notes_on_top": "يېڭى خاتىرىلەر ئاساسىي خاتىرىنىڭ ئاستى تەرىپىدە ئەمەس، بەلكى ئەڭ ئۈستى تەرىپىدە قۇرۇلىدۇ.",
    "hide_highlight_widget": "«يارقىن نۇقتىلار تىزىملىكى» (Highlight List) زاپچاسلارنى يوشۇرۇش",
    "run_on_note_creation": "خاتىرە ئارقا سۇپىدا (backend) قۇرۇلغاندا ئىجرا قىلىنىدۇ. ئەگەر script مەلۇم بىر تارماق دەرەخ ئاستىدا قۇرۇلغان بارلىق خاتىرىلەرگە قوللانماقچى بولسىڭىز، بۇ مۇناسىۋەتنى ئىشلىتىڭ. بۇنداق ئەھۋالدا، ئۇنى تارماق دەرەخنىڭ تۈپ خاتىرىسىدە قۇرۇڭ ھەمدە «ۋارىسلىق قىلىدىغان» (inheritable) قىلىپ بېكىتىڭ. شۇنداق بولغاندا، شۇ تارماق دەرەخ ئاستىدا (خالىغان چوڭقۇرلۇقتا) قۇرۇلغان ھەر قانداق يېڭى خاتىرە مەزكۇر scriptنى قوزغىتىدۇ.",
    "run_on_child_note_creation": "يېڭى خاتىرە مەزكۇر مۇناسىۋەت بېكىتىلگەن خاتىرىنىڭ ئاستىدا قۇرۇلغاندا ئىجرا قىلىنىدۇ",
    "run_on_note_title_change": "خاتىرە ماۋزۇسى ئۆزگەرگەندە (خاتىرە قۇرۇلغان ۋاقىتنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) ئىجرا قىلىنىدۇ",
    "run_on_note_content_change": "خاتىرە مەزمۇنى ئۆزگەرگەندە (خاتىرە قۇرۇلغان ۋاقىتنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) ئىجرا قىلىنىدۇ.",
    "run_on_note_change": "خاتىرىدە ئۆزگىرىش بولغاندا (خاتىرە قۇرۇلغان ۋاقىتنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) ئىجرا قىلىنىدۇ. ئەمما مەزمۇننىڭ ئۆزگىرىشىنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ",
    "run_on_note_deletion": "خاتىرە ئۆچۈرۈلۈۋاتقان ۋاقىتتا ئىجرا قىلىنىدۇ",
    "run_on_branch_creation": "شاخچا (branch) قۇرۇلغاندا ئىجرا قىلىنىدۇ. شاخچا تۈپ خاتىرە بىلەن تارماق خاتىرە ئوتتۇرىسىدىكى ئۇلىنىشنى كۆرسىتىدۇ، مەسىلەن: خاتىرىنى نۇسخىلاش (cloning) ياكى يۆتكەش (moving) جەريانىدا قۇرۇلىدۇ.",
    "run_on_branch_change": "شاخچا (branch) يېڭىلانغاندا ئىجرا قىلىنىدۇ.",
    "run_on_branch_deletion": "شاخچا (branch) ئۆچۈرۈلگەندە ئىجرا قىلىنىدۇ. شاخچا تۈپ خاتىرە بىلەن تارماق خاتىرە ئوتتۇرىسىدىكى ئۇلانمانى كۆرسىتىدۇ، مەسىلەن: خاتىرىنى يۆتكىگەندە كونا شاخچا (ئۇلانما) ئۆچۈرۈلىدۇ.",
    "run_on_attribute_creation": "مەزكۇر مۇناسىۋەت بېكىتىلگەن خاتىرىگە يېڭى خاسلىق (attribute) قوشۇلغاندا ئىجرا قىلىنىدۇ",
    "run_on_attribute_change": " مەزكۇر مۇناسىۋەت بېكىتىلگەن خاتىرىنىڭ خاسلىقى ئۆزگەرگەندە ئىجرا قىلىنىدۇ. خاسلىق ئۆچۈرۈلگەندىمۇ ئوخشاشلا قوزغىلىدۇ",
    "relation_template": "خاتىرىنىڭ خاسلىقلىرى تۈپ-تارماق مۇناسىۋىتى بولمىسىمۇ ۋارىسلىق قىلىنىدۇ؛ ئەگەر بوش بولسا، خاتىرە مەزمۇنى ۋە تارماق دەرىخى نۇسخا خاتىرىلەرگە (instance notes) قوشۇلىدۇ. تەپسىلاتىنى ھۆججەتتىن كۆرۈڭ.",
    "inherit": "خاتىرىنىڭ خاسلىقلىرى تۈپ-تارماق مۇناسىۋىتى بولمىسىمۇ ۋارىسلىق قىلىنىدۇ. ئوخشاش ئۇقۇمدىكى «قېلىپ مۇناسىۋىتى» (template relation) گە قاراڭ. تەپسىلاتىنى ھۆججەتتىكى «خاسلىق ۋارىسلىقى» قىسمىدىن كۆرۈڭ.",
    "render_note": "«HTML نى رەڭلەش» (render HTML note) تىپىدىكى خاتىرىلەر كود خاتىرىسى (HTML ياكى script) ئارقىلىق رەڭلىنىدۇ. شۇڭا، مەزكۇر مۇناسىۋەت ئارقىلىق قايسى خاتىرىنىڭ رەڭلىنىدىغانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىش زۆرۈر",
    "widget_relation": "مەزكۇر مۇناسىۋەتنىڭ نىشانى ئىجرا قىلىنىدۇ ھەمدە يان تەرەپ ستونىدا كۆزنەك (widget) سۈپىتىدە Renderلىنىدۇ",
    "share_css": "ھەمبەھرىلەش بېتىگە كىرگۈزۈلىدىغان CSS خاتىرىسى. CSS خاتىرىسى چوقۇم ھەمبەھرىلەنگەن تارماق دەرەخ ئىچىدە بولۇشى كېرەك. شۇنىڭ بىلەن بىرگە «share_hidden_from_tree» ۋە «share_omit_default_css» نى ئىشلىتىشنىمۇ ئويلىشىپ كۆرۈڭ.",
    "share_js": "ھەمبەھرىلەش بېتىگە كىرگۈزۈلىدىغان JavaScript خاتىرىسى. JS خاتىرىسى چوقۇم ھەمبەھرىلەنگەن تارماق دەرەخ ئىچىدە بولۇشى كېرەك. شۇنىڭ بىلەن بىرگە 'share_hidden_from_tree' نى ئىشلىتىشنىمۇ ئويلىشىپ كۆرۈڭ.",
    "share_template": "ھەمبەھرىلەنگەن خاتىرىنى كۆرسىتىش قېلىپى سۈپىتىدە ئىشلىتىلىدىغان سىڭدۈرمە (embedded) JavaScript خاتىرىسى. بولمىسا ئەسلىدىكى قېلىپ ئىشلىتىلىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىرگە 'share_hidden_from_tree' نى ئىشلىتىشنىمۇ ئويلىشىپ كۆرۈڭ.",
    "share_favicon": "ھەمبەھرىلەش بېتىگە بېكىتىلىدىغان Faviconخاتىرىسى. ئادەتتە بۇنى ھەمبەھرىلەش يىلتىزىغا بېكىتىش ھەمدە ۋارىسلىق قىلىدىغان قىلىپ تەڭشەش تەۋسىيە قىلىنىدۇ. Favicon خاتىرىسى چوقۇم ھەمبەھرىلەنگەن تارماق دەرەخ ئىچىدە بولۇشى كېرەك. شۇنىڭ بىلەن بىرگە 'share_hidden_from_tree' نى ئىشلىتىشنىمۇ ئويلىشىپ كۆرۈڭ.",
    "is_owned_by_note": "خاتىرىگە تەۋە",
    "other_notes_with_name": "نامى \"{{attributeName}}\" بولغان باشقا {{attributeType}} خاتىرىلەر",
    "and_more": "... ۋە يەنە {{count}} دانە.",
    "print_landscape": "PDF غا چىقارغاندا، بەت يۆنىلىشىنى تىك يۆنىلىشتىن توغرا يۆنىلىشكە ئۆزگەرتىدۇ.",
    "print_page_size": "PDF غا چىقارغاندا بەت چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىدۇ. قوللايدىغان قىممەتلەر: <code>A0</code>، <code>A1</code>، <code>A2</code>، <code>A3</code>، <code>A4</code>، <code>A5</code>، <code>A6</code>، <code>Legal</code>، <code>Letter</code>، <code>Tabloid</code>، <code>Ledger</code>.",
    "print_scale": "PDF غا چىقارغاندا رەڭلەنگەن مەزمۇننىڭ نىسبىتىنى (scale) ئۆزگەرتىدۇ. قىممەت دائىرىسى 0.1 (10%) دىن 2 (200%) گىچە بولىدۇ، ئەسلىدىكى قىممىتى 1 (100%).",
    "print_margins": "PDF غا چىقارغاندا بەت گىرۋەك ئارىلىقىنى (margin) بېكىتىدۇ. سۈكۈتتىكى قىممەتلەر: <code>default</code>، <code>none</code>، <code>minimum</code>؛ ياكى ئۆلچەم بويىچە مىللىمېتىر بىلەن <code>top,right,bottom,left</code> شەكلىدە كىرگۈزۈڭ.",
    "color_type": "رەڭگى"
  },
  "attribute_editor": {
    "help_text_body1": "خاسلىق بەلگىسى (label) قوشۇش ئۈچۈن، مەسىلەن <code>#rock</code> شەكلىدە كىرگۈزۈڭ؛ ئەگەر قىممەت قوشماقچى بولسىڭىز، مەسىلەن <code>#year = 2020</code> شەكلىدە كىرگۈزۈڭ",
    "help_text_body2": "مۇناسىۋەت (relation) قوشۇش ئۈچۈن، <code>~author = @</code> شەكلىدە كىرگۈزۈڭ؛ بۇ ئاپتوماتىك تولۇقلاش تىزىملىكىنى چىقىرىدۇ، شۇ يەردىن ئۆزىڭىزگە لازىملىق خاتىرىنى ئىزدەپ تاپالايسىز.",
    "help_text_body3": "ياكى بولمىسا، ئوڭ تەرەپتىكى <code>+</code> كۇنۇپكىسىنى بېسىش ئارقىلىق خاسلىق بەلگىسى (label) ۋە مۇناسىۋەت (relation) قوشسىڭىزمۇ بولىدۇ.",
    "save_attributes": "خاسلىقلارنى ساقلاش <enter>",
    "add_a_new_attribute": "يېڭى خاسلىق قوشۇش",
    "add_new_label": "يېڭى بەلگە قوشۇش <kbd data-command=\"addNewLabel\"></kbd>",
    "add_new_relation": "يېڭى مۇناسىۋەت قوشۇش <kbd data-command=\"addNewRelation\"></kbd>",
    "add_new_label_definition": "يېڭى بەلگە ئېنىقلىمىسى قوشۇش",
    "add_new_relation_definition": "يېڭى مۇناسىۋەت ئېنىقلىمىسى قوشۇش",
    "placeholder": "بەلگە ۋە مۇناسىۋەتلەرنى بۇ يەرگە كىرگۈزۈڭ"
  },
  "abstract_bulk_action": {
    "remove_this_search_action": "بۇ ئىزدەش مەشغۇلاتىنى ئۆچۈرۈش"
  },
  "execute_script": {
    "execute_script": "scriptنى ئىجرا قىلىش",
    "help_text": "ماس كەلگەن خاتىرىلەردە ئاددىي scriptsلەرنى ئىجرا قىلالايسىز.",
    "example_1": "مەسىلەن، خاتىرە ماۋزۇسىنىڭ ئاخىرىغا بىرەر تېكىست قوشۇش ئۈچۈن، تۆۋەندىكى كىچىك scriptنى ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ:",
    "example_2": "تېخىمۇ مۇرەككەپ بىر مىسال بولسا، ماس كەلگەن خاتىرىلەردىكى بارلىق خاسلىقلارنى ئۆچۈرۈشتۇر:"
  },
  "add_label": {
    "add_label": "بەلگە قوشۇش",
    "label_name_placeholder": "بەلگە ئىسمى",
    "label_name_title": "ھەرپ-سانلار، ئاستى سىزىق (_) ۋە قوش چېكىت (:) رۇخسەت قىلىنغان بەلگىلەردۇر.",
    "to_value": "قىممەتكە",
    "new_value_placeholder": "يېڭى قىممەت",
    "help_text": "بارلىق ماس كەلگەن خاتىرىلەردە:",
    "help_text_item1": "خاتىرىدە بۇ بەلگە بولمىسا، بېرىلگەن بەلگىنى قۇرۇش",
    "help_text_item2": "ياكى بار بولغان بەلگىنىڭ قىممىتىنى ئۆزگەرتىش",
    "help_text_note": "بۇ ئۇسۇلنى قىممەتسىز ئىشلىتىشكىمۇ بولىدۇ، بۇنداق بولغاندا بەلگە ھېچقانداق قىممەتسىزلا خاتىرىگە تەقسىملىنىدۇ."
  },
  "delete_label": {
    "delete_label": "بەلگىنى ئۆچۈرۈش",
    "label_name_placeholder": "بەلگە ئىسمى",
    "label_name_title": "ھەرپ-سانلار، ئاستى سىزىق (_) ۋە قوش چېكىت (:) رۇخسەت قىلىنغان بەلگىلەردۇر."
  },
  "rename_label": {
    "rename_label": "بەلگە ئىسمىنى ئۆزگەرتىش",
    "rename_label_from": "بەلگە ئىسمىنى شۇندىن ئۆزگەرتىش",
    "old_name_placeholder": "كونا ئىسمى",
    "to": "غا ئۆزگەرتىش",
    "new_name_placeholder": "يېڭى ئىسمى",
    "name_title": "ھەرپ-سانلار، ئاستى سىزىق (_) ۋە قوش چېكىت (:) رۇخسەت قىلىنغان بەلگىلەردۇر."
  },
  "update_label_value": {
    "update_label_value": "بەلگە قىممىتىنى يېڭىلاش",
    "label_name_placeholder": "بەلگە ئىسمى",
    "label_name_title": "ھەرپ-سانلار، ئاستى سىزىق (_) ۋە قوش چېكىت (:) رۇخسەت قىلىنغان بەلگىلەردۇر.",
    "to_value": "قىممەتى",
    "new_value_placeholder": "يېڭى قىممەت",
    "help_text": "بارلىق ماس كەلگەن خاتىرىلەردە، بار بولغان بەلگىنىڭ قىممىتىنى ئۆزگەرتىش.",
    "help_text_note": "بۇ ئۇسۇلنى قىممەت بەرمەيمۇ چاقىرىشقا بولىدۇ، بۇنداق بولغاندا بەلگە ھېچقانداق قىممەتسىزلا خاتىرىگە تەقسىملىنىدۇ."
  },
  "delete_note": {
    "delete_note": "خاتىرىنى ئۆچۈرۈش",
    "delete_matched_notes": "ماس كەلگەن خاتىرىلەرنى ئۆچۈرۈش",
    "delete_matched_notes_description": "بۇ مەشغۇلات ماس كەلگەن خاتىرىلەرنى ئۆچۈرىدۇ.",
    "undelete_notes_instruction": "ئۆچۈرۈلگەندىن كېيىن، «يېقىنقى ئۆزگىرىشلەر» دىئالوگ رامكىسىدىن ئۇلارنى ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولىدۇ.",
    "erase_notes_instruction": "خاتىرىلەرنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرۈش ئۈچۈن، ئۆچۈرۈپ بولغاندىن كېيىن «تاللانما (Option) -> باشقىلار (Other)»غا كىرىپ، «ئۆچۈرۈلگەن خاتىرىلەرنى ھازىرلا يوقىتىش» كۇنۇپكىسىنى باسسىڭىز بولىدۇ."
  },
  "delete_revisions": {
    "delete_note_revisions": "خاتىرە نۇسخىلىرىنى ئۆچۈرۈش",
    "all_past_note_revisions": "ماس كەلگەن خاتىرىلەرنىڭ بارلىق كونا نۇسخىلىرى ئۆچۈرۈلىدۇ. خاتىرىنىڭ ئۆزى تولۇق ساقلىنىدۇ. باشقىچە ئېيتقاندا، خاتىرىنىڭ تارىخى چىقىرىپ تاشلىنىدۇ."
  },
  "move_note": {
    "move_note": "خاتىرىنى يۆتكەش",
    "to": "غا",
    "target_parent_note": "نىشان تۈپ خاتىرە",
    "on_all_matched_notes": "بارلىق ماس كەلگەن خاتىرىلەردە",
    "move_note_new_parent": "خاتىرىنىڭ تۈپى پەقەت بىرلا بولسا، ئۇنى يېڭى تۈپ خاتىرىگە يۆتكەيدۇ (يەنى كونا شاخ چىقىرىپ تاشلىنىپ، يېڭى تۈپ خاتىرە ئاستىدا يېڭى شاخ قۇرۇلىدۇ)",
    "clone_note_new_parent": "خاتىرىنىڭ كۆپ خىل كۆپەيتىلگەن نۇسخىسى ياكى شاخلىرى بولسا، ئۇنى يېڭى تۈپ خاتىرىگە كۆپەيتىپ قويىدۇ (قايسى شاخنى چىقىرىپ تاشلاش ئېنىق بولمىغانلىقى ئۈچۈن)",
    "nothing_will_happen": "خاتىرىنى نىشان خاتىرىگە يۆتكىگىلى بولمىسا (مەسىلەن: شاخلىنىش پەيدا بولۇپ قالسا)، ھېچقانداق مەشغۇلات ئىجرا قىلىنمايدۇ"
  },
  "rename_note": {
    "rename_note": "خاتىرىنىڭ ئىسمىنى ئۆزگەرتىش",
    "rename_note_title_to": "خاتىرە تېمىسىنى ئۆزگەرتىش",
    "new_note_title": "يېڭى خاتىرە تېمىسى",
    "click_help_icon": "بارلىق تاللانمىلارنى كۆرۈش ئۈچۈن، ئوڭ تەرەپتىكى ياردەم سىنبەلگىسىنى بېسىڭ",
    "evaluated_as_js_string": "بېرىلگەن قىممەت JavaScript تېكستى سۈپىتىدە ھېسابلىنىدۇ، شۇڭا ئۇنىڭغا كىرگۈزۈلگەن <code>note</code> ئۆزگەرگۈچى مىقدارى (ئىسمى ئۆزگەرتىلىۋاتقان خاتىرە) ئارقىلىق دىنامىكىلىق مەزمۇنلارنى قوشقىلى بولىدۇ. مىساللار:",
    "example_note": "<code>Note</code> - بارلىق ماس كەلگەن خاتىرىلەرنىڭ ئىسمى 'Note'غا ئۆزگەرتىلىدۇ",
    "example_new_title": "<code>NEW: ${note.title}</code> - ماس كەلگەن خاتىرە تېمىلىرىنىڭ ئالدىغا « NEW: » قوشۇمچىسى قوشۇلىدۇ",
    "example_date_prefix": "<code>${note.dateCreatedObj.format('MM-DD:')}: ${note.title}</code>- ماس كەلگەن خاتىرىلەرنىڭ ئالدىغا شۇ خاتىرە قۇرۇلغان ئاي-كۈن ئۇچۇرى قوشۇمچە قىلىنىدۇ",
    "api_docs": "تەپسىلاتىنى<a href='https://zadam.github.io/trilium/backend_api/Note.html'>خاتىرە (note)</a>نىڭ APIھۆججەتلىرىدىن ھەمدە ئۇنىڭ <a href='https://day.js.org/docs/en/display/format'>dateCreatedObj / utcDateCreatedObj خاسلىقلىرى</a>دىن كۆرۈڭ."
  },
  "add_relation": {
    "add_relation": "مۇناسىۋەت قوشۇش",
    "relation_name": "‏مۇناسىۋەت ئىسمى",
    "allowed_characters": "ھەرپ-سانلار، ئاستى سىزىق (_) ۋە قوش چېكىت (:) رۇخسەت قىلىنغان بەلگىلەردۇر.",
    "to": "غا",
    "target_note": "نىشان خاتىرە",
    "create_relation_on_all_matched_notes": "بارلىق ماس كەلگەن ھۆججەتلەردە بېرىلگەن مۇناسىۋەتنى قۇرۇش."
  },
  "delete_relation": {
    "delete_relation": "مۇناسىۋەتنى ئۆچۈرۈش",
    "relation_name": "مۇناسىۋەت ئىسمى",
    "allowed_characters": "ھەرپ-سانلار، ئاستى سىزىق (_) ۋە قوش چېكىت (:) رۇخسەت قىلىنغان بەلگىلەردۇر."
  },
  "rename_relation": {
    "rename_relation": "مۇناسىۋەت ئىسمىنى ئۆزگەرتىش",
    "rename_relation_from": "مۇناسىۋەت ئىسمىنى بۇنىڭدىن ئۆزگەرتىش",
    "old_name": "كونا ئىسمى",
    "to": "غا",
    "new_name": "يېڭى ئىسمى",
    "allowed_characters": "ھەرپ-سانلار، ئاستى سىزىق (_) ۋە قوش چېكىت (:) رۇخسەت قىلىنغان بەلگىلەردۇر."
  },
  "update_relation_target": {
    "update_relation": "مۇناسىۋەتنى يېڭىلاش",
    "relation_name": "مۇناسىۋەت ئىسمى",
    "allowed_characters": "ھەرپ-سانلار، ئاستى سىزىق (_) ۋە قوش چېكىت (:) رۇخسەت قىلىنغان بەلگىلەردۇر.",
    "to": "غا",
    "target_note": "نىشان خاتىرە",
    "on_all_matched_notes": "بارلىق ماس كەلگەن خاتىرىلەردە",
    "change_target_note": "مەۋجۇت مۇناسىۋەتنىڭ نىشان خاتىرىسىنى ئۆزگەرتىش",
    "update_relation_target": "مۇناسىۋەت نىشانىنى يېڭىلاش"
  },
  "attachments_actions": {
    "open_externally": "سىرتقى پروگراممىدا ئېچىش",
    "open_externally_title": "ھۆججەت سىرتقى پروگراممىدا ئېچىلىدۇ ھەمدە ئۇنىڭدىكى ئۆزگىرىشلەر كۆزىتىلىدۇ. ئۆزگەرتىلگەن نۇسخىنى Trilium غا قايتۇرۇپ يۈكلىيەلەيسىز.",
    "open_custom": "ئىختىيارىي ئېچىش",
    "open_custom_title": "ھۆججەت سىرتقى پروگراممىدا ئېچىلىدۇ ھەمدە ئۆزگىرىشلەر كۆزىتىلىدۇ. ئۆزگەرتىلگەن نۇسخىسىنى Trilium غا قايتۇرۇپ يۈكلىيەلەيسىز.",
    "download": "چۈشۈرۈش",
    "rename_attachment": "قوشۇمچە ھۆججەت ئىسمىنى ئۆزگەرتىش",
    "upload_new_revision": "يېڭى نۇسخىسىنى يۈكلەش",
    "copy_link_to_clipboard": "ئۇلانمىنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈش",
    "convert_attachment_into_note": "قوشۇمچە ھۆججەتنى خاتىرىگە ئايلاندۇرۇش",
    "delete_attachment": "قوشۇمچە ھۆججەتنى ئۆچۈرۈش",
    "upload_success": "قوشۇمچە ھۆججەتنىڭ يېڭى نۇسخىسى يۈكلەندى.",
    "upload_failed": "قوشۇمچە ھۆججەتنىڭ يېڭى نۇسخىسىنى يۈكلەش مەغلۇپ بولدى.",
    "open_externally_detail_page": "قوشۇمچە ھۆججەتنى سىرتقى پروگراممىدا ئېچىش پۇرسىتى پەقەت تەپسىلات بېتىدىلا تەمىنلىنىدۇ، ئاۋۋال قوشۇمچە ھۆججەتنىڭ تەپسىلاتىنى بېسىپ ئاندىن مەشغۇلاتنى تەكرارلاڭ.",
    "open_custom_client_only": "قوشۇمچە ھۆججەتنى ئىختىيارىي ئېچىش مەشغۇلاتىنى پەقەت desktop تېرمىنالىدىلا ئېلىپ بارغىلى بولىدۇ.",
    "delete_confirm": "باشقىلارغا قوشۇمچە قىلىنغان'{{title}}'ناملىق ھۆججەتنى ئۆچۈرۈشنى جەزملەشتۈرەمسىز؟",
    "delete_success": "«{{title}}» ناملىق قوشۇمچە ھۆججەت ئۆچۈرۈلدى.",
    "convert_confirm": "'{{title}}' ناملىق قوشۇمچە ھۆججەتنى مۇستەقىل خاتىرىگە ئايلاندۇرۇشنى جەزملەشتۈرەمسىز؟",
    "convert_success": "'{{title}}' ناملىق قوشۇمچە ھۆججەت خاتىرىگە ئايلاندۇرۇلدى.",
    "enter_new_name": "يېڭى قوشۇمچە ھۆججەتنىڭ ئىسمىنى كىرگۈزۈڭ"
  },
  "calendar": {
    "mon": "دۈشەنبە",
    "tue": "سەيشەنبە",
    "wed": "چارشەنبە",
    "thu": "پەيشەنبە",
    "fri": "جۈمە",
    "sat": "شەنبە",
    "sun": "يەكشەنبە",
    "cannot_find_day_note": "كۈنلۈك خاتىرىنى تاپقىلى بولمىدى",
    "cannot_find_week_note": "ھەپتىلىك خاتىرىنى تاپقىلى بولمىدى",
    "january": "يانۋار",
    "february": "فېۋرال",
    "march": "مارت",
    "april": "ئاپرېل",
    "may": "ماي",
    "june": "ئىيۇن",
    "july": "ئىيۇل",
    "august": "ئاۋغۇست",
    "september": "سېنتەبىر",
    "october": "ئۆكتەبىر",
    "november": "نويابىر",
    "december": "دېكابىر",
    "week": "ھەپتە",
    "week_previous": "ئۆتكەن ھەپتە",
    "week_next": "كېلەر ھەپتە",
    "month": "ئاي",
    "month_previous": "ئۆتكەن ئاي",
    "month_next": "كېلەر ئاي",
    "year": "يىل",
    "year_previous": "ئۆتكەن يىل",
    "year_next": "كېلەر يىل",
    "list": "تىزىملىك",
    "today": "بۈگۈن"
  },
  "close_pane_button": {
    "close_this_pane": "بۇ كۆزنەكچىنى يېپىش"
  },
  "create_pane_button": {
    "create_new_split": "يېڭى بۆلەك قۇرۇش"
  },
  "edit_button": {
    "edit_this_note": "بۇ خاتىرىنى تەھرىرلەش"
  },
  "show_toc_widget_button": {
    "show_toc": "مەزمۇن مۇندەرىجە كۆرسىتىش"
  },
  "show_highlights_list_widget_button": {
    "show_highlights_list": "يارقىن نۇقتىلار تىزىملىكىنى كۆرسىتىش"
  },
  "global_menu": {
    "menu": "Menu",
    "options": "تاللانمىلار",
    "open_new_window": "يېڭى كۆزنەك ئېچىش",
    "switch_to_mobile_version": "يانفۇن نۇسخىسىغا ئالماشتۇرۇش",
    "switch_to_desktop_version": "Desktop نۇسخىسى",
    "zoom": "چوڭايتىش-كىچىكلىتىش",
    "toggle_fullscreen": "تولۇق ئېكرانغا ئالماشتۇرۇش",
    "zoom_out": "كىچىكلىتىش",
    "reset_zoom_level": "چوڭايتىش-كىچىكلىتىش نىسبىتىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش",
    "zoom_in": "چوڭايتىش",
    "configure_launchbar": "قوزغىتىش بالدىقىنى سەپلەش",
    "show_shared_notes_subtree": "ھەمبەھىرلەنگەن خاتىرىلەر تارماق دەرىخىنى كۆرسىتىش",
    "advanced": "ئالىي",
    "open_dev_tools": "تەتقىق قىلغۇچى قوراللىرىنى ئېچىش",
    "open_sql_console": "SQL بۇيرۇق سۇپىسىنى ئېچىش",
    "open_sql_console_history": "SQL بۇيرۇق سۇپىسى خاتىرىسىنى ئېچىش",
    "open_search_history": "ئىزدەش خاتىرىسىنى ئېچىش",
    "show_backend_log": "ئارقا سۇپا خاتىرىسىنى كۆرسىتىش",
    "reload_hint": "قايتا يۈكلەش ئەپنى قايتا قوزغاتمىسىمۇ بەزى كۆرۈنۈشتىكى خاتالىقلارنى تۈزىتىشكە ياردەم بېرىدۇ.",
    "show_hidden_subtree": "يوشۇرۇن تارماق دەرەخنى كۆرسىتىش",
    "show_help": "ياردەمنى كۆرسىتىش",
    "about": "Trilium Notes ھەققىدە",
    "show-cheatsheet": "ئەسكەرتمە تاختىسىنى كۆرسىتىش",
    "new-version-available": "يېڭى نۇسخا بار",
    "download-update": "{{latestVersion}} نۇسخىنى ئېلىش",
    "search_notes": "خاتىرىلەرنى ئىزدەش"
  },
  "left_pane_toggle": {
    "show_panel": "تاختىنى كۆرسىتىش",
    "hide_panel": "تاختىنى يوشۇرۇش"
  },
  "move_pane_button": {
    "move_left": "سولغا يۆتكەش",
    "move_right": "ئوڭغا يۆتكەش"
  },
  "note_actions": {
    "word_wrap": "قۇرنى ئاپتوماتىك ئالماشتۇرۇش",
    "word_wrap_auto": "ئاپتوماتىك",
    "word_wrap_auto_description": "ئومۇمىي تەڭشەككە ئەگىشىش",
    "word_wrap_on": "ئوچۇق",
    "word_wrap_off": "تاقىلىق",
    "convert_into_attachment": "قوشۇمچە ھۆججەتكە ئايلاندۇرۇش",
    "search_in_note": "خاتىرىدىن ئىزدەش",
    "note_source": "خاتىرە كودى",
    "note_attachments": "خاتىرە قوشۇمچە ھۆججەتلىرى",
    "view_ocr_text": "OCR تېكىستىنى كۆرۈش",
    "open_note_externally": "خاتىرىنى سىرتتىكى پروگراممىدا ئېچىش",
    "open_note_externally_title": "ھۆججەت سىرتتىكى پروگراممىدا ئېچىلىدۇ ھەمدە ئۆزگىرىشلەر كۆزىتىلىدۇ. سىز ئۆزگەرتىلگەن نۇسخىسىنى قايتىدىن Trilium غا يۈكلىيەلەيسىز.",
    "open_note_custom": "خاتىرىنى ئىختىيارىي ئېچىش",
    "open_note_on_server": "خاتىرىنى مۇلازىمېتىردا ئېچىش",
    "import_files": "ھۆججەتلەرنى ئەكىرىش",
    "export_note": "خاتىرىنى چىقىرىش",
    "delete_note": "خاتىرىنى ئۆچۈرۈش",
    "print_note": "خاتىرىنى بېسىپ چىقىرىش",
    "view_revisions": "خاتىرە نۇسخىلىرى...",
    "save_revision": "نۇسخىنى ساقلاش",
    "save_named_revision": "نام بېرىپ نۇسخىنى ساقلاش...",
    "advanced": "ئالىي",
    "convert_into_attachment_failed": "'{{title}}' خاتىرىسىنى ئايلاندۇرۇش مەغلۇپ بولدى.",
    "convert_into_attachment_successful": "'{{title}}' خاتىرىسى قوشۇمچە ھۆججەتكە ئايلاندۇرۇلدى.",
    "convert_into_attachment_prompt": "'{{title}}' خاتىرىسىنى تۈپ خاتىرىنىڭ قوشۇمچە ھۆججىتىگە ئايلاندۇرۇشنى جەزملەشتۈرەمسىز؟",
    "print_pdf": "PDF قىلىپ چىقىرىش...",
    "export_as_image": "رەسىم قىلىپ چىقىرىش",
    "export_as_image_png": "PNG (raster)",
    "export_as_image_svg": "SVG (ۋېكتورلۇق)",
    "note_map": "خاتىرە خەرىتىسى"
  },
  "revisions_button": {
    "note_revisions": "خاتىرە نۇسخىلىرى"
  },
  "update_available": {
    "update_available": "يېڭىلانما بار"
  },
  "note_launcher": {
    "this_launcher_doesnt_define_target_note": "بۇ ئىجرا قىلغۇچىغا نىشان خاتىرە بېكىتىلمىگەن."
  },
  "code_buttons": {
    "execute_button_title": "scriptنى ئىجرا قىلىش",
    "trilium_api_docs_button_title": "Trilium API ھۆججەتلىرىنى ئېچىش",
    "save_to_note_button_title": "خاتىرىگە ساقلاش",
    "opening_api_docs_message": "API ھۆججەتلىرى ئېچىلىۋاتىدۇ...",
    "sql_console_saved_message": "SQL كونسول خاتىرىسى {{note_path}} غا ساقلاندى"
  },
  "copy_image_reference_button": {
    "button_title": "رەسىم نەقىل ئۇلىنىشىنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈش، تېكىستلىك خاتىرىگە چاپلاشقا بولىدۇ."
  },
  "hide_floating_buttons_button": {
    "button_title": "كۇنۇپكىلارنى يوشۇرۇش"
  },
  "show_floating_buttons_button": {
    "button_title": "كۇنۇپكىلارنى كۆرسىتىش"
  },
  "svg_export_button": {
    "button_title": "دىئاگراممىنى SVG قىلىپ چىقىرىش"
  },
  "relation_map_buttons": {
    "create_child_note_title": "تارماق خاتىرە قۇرۇش ۋە خەرىتىگە قوشۇش",
    "reset_pan_zoom_title": "سۈرۈش ۋە چوڭايتىشنى دەسلەپكى كوئوردېنات ھەم نىسبەتكە ئەسلىگە كەلتۈرۈش",
    "zoom_in_title": "چوڭايتىش",
    "zoom_out_title": "كىچىكلىتىش"
  },
  "zpetne_odkazy": {
    "backlink_one": "{{count}} تەتۈر ئۇلانما",
    "backlink_other": "{{count}} تەتۈر ئۇلانمالار",
    "relation": "مۇناسىۋەت"
  },
  "mobile_detail_menu": {
    "insert_child_note": "تارماق خاتىرە قىستۇرۇش",
    "delete_this_note": "بۇ خاتىرىنى ئۆچۈرۈش",
    "note_revisions": "خاتىرە نۇسخىلىرى",
    "error_cannot_get_branch_id": "'{{notePath}}' يولىنىڭ تارماق كىملىكى (branchId) نى ئالغىلى بولمىدى",
    "error_unrecognized_command": "تونۇغىلى بولمايدىغان بۇيرۇق: {{command}}",
    "backlinks": "تەتۈر ئۇلانما‬‬‬",
    "content_language_switcher": "مەزمۇن تىلى: {{language}}"
  },
  "note_icon": {
    "change_note_icon": "خاتىرە icon بەلگىسىنى ئۆزگەرتىش",
    "search": "ئىزدەش:",
    "search_placeholder_one": "{{count}} يۈرۈشلۈك ئىچىدىن {{number}}icons بەلگىنى ئىزدەش",
    "search_placeholder_other": "{{count}} يۈرۈشلۈك ئىچىدىن {{number}} icons بەلگىنى ئىزدەش",
    "search_placeholder_filtered": "{{name}} ئىچىدىن {{number}} icon بەلگىنى ئىزدەش",
    "reset-default": "ئەسلىدىكى icon بەلگىگە ئەسلىگە كەلتۈرۈش",
    "filter": "سۈزۈش",
    "filter-none": "بارلىق icon بەلگىلەر",
    "filter-default": "ئەسلىدىكى icons",
    "icon_tooltip": "{{name}}\nIcon بەلگە : {{iconPack}}"
  },
  "basic_properties": {
    "note_type": "خاتىرە تىپى",
    "editable": "تەھرىرلىگىلى بولىدۇ",
    "basic_properties": "ئاساسىي خۇسۇسىيەتلەر",
    "language": "تىل",
    "configure_code_notes": "كود خاتىرىسىنى سەپلەش..."
  },
  "book_properties": {
    "view_type": "كۆرۈنۈش تىپى",
    "grid": "كاتەكچە",
    "list": "تىزىملىك",
    "collapse_all_notes": "بارلىق خاتىرىلەرنى يىغىش",
    "expand_tooltip": "بۇ توپلامنىڭ بىۋاسىتە تارماقلىرىنى ئاچىدۇ (بىر دەرىجە). تېخىمى كۆپ تاللانما ئۈچۈن ئوڭ تەرەپتىكى كۆرسەتكۈچنى بېسىڭ.",
    "collapse": "يىغىش",
    "expand": "يېيىش",
    "expand_first_level": "بىۋاسىتە تارماقلارنى يېيىش",
    "expand_nth_level": "{{depth}} دەرىجە يېيىش",
    "expand_all_levels": "بارلىق دەرىجىلەرنى يېيىش",
    "book_properties": "توپلام خۇسۇسىيەتلىرى",
    "invalid_view_type": "كۆرۈنۈش تىپى '{{type}}' ئىناۋەتسىز",
    "calendar": "كالېندار",
    "table": "جەدۋەل",
    "geo-map": "جۇغراپىيەلىك خەرىتە",
    "include_archived_notes": "ئارخىپلانغان خاتىرىلەرنى كۆرسىتىش",
    "hide_child_notes": "دەرەخسىمان تىزىملىكتە تارماق خاتىرىلەرنى يوشۇرۇش",
    "open_all_in_tabs": "ھەممىنى ئېچىش",
    "open_all_in_tabs_tooltip": "بارلىق نەتىجىلەرنى يېڭى بەتتە ئېچىش",
    "open_all_confirm_one": "بۇ {{count}} خاتىرىنى يېڭى بەتتە ئاچىدۇ. داۋاملاشتۇرامسىز؟",
    "open_all_confirm_other": ""
  },
  "edited_notes": {
    "no_edited_notes_found": "بۇ كۈندە تېخى تەھرىرلەنگەن خاتىرە يوق...",
    "title": "تەھرىرلەنگەن خاتىرىلەر",
    "deleted": "(ئۆچۈرۈلگەن)"
  },
  "file_properties": {
    "note_id": "خاتىرە ID",
    "original_file_name": "ئەسلى ھۆججەت نامى",
    "file_type": "ھۆججەت تىپى",
    "file_size": "ھۆججەت چوڭلۇقى",
    "download": "چۈشۈرۈش",
    "open": "سىرتقى پروگراممىدا ئېچىش",
    "upload_new_revision": "يېڭى نۇسخىسىنى يۈكلەش",
    "upload_success": "ھۆججەتنىڭ يېڭى نۇسخىسى يۈكلەندى.",
    "upload_failed": "ھۆججەتنىڭ يېڭى نۇسخىسىنى يۈكلەش مەغلۇپ بولدى.",
    "title": "ھۆججەت"
  },
  "image_properties": {
    "original_file_name": "ئەسلى ھۆججەت نامى",
    "file_type": "ھۆججەت تىپى",
    "file_size": "ھۆججەت چوڭلۇقى",
    "download": "چۈشۈرۈش",
    "open": "ئېچىش",
    "upload_new_revision": "يېڭى نۇسخىسىنى يۈكلەش",
    "upload_success": "رەسىمنىڭ يېڭى نۇسخىسى يۈكلەندى.",
    "upload_failed": "رەسىمنىڭ يېڭى نۇسخىسىنى يۈكلەش مەغلۇپ بولدى: {{message}}",
    "title": "رەسىم"
  },
  "inherited_attribute_list": {
    "title": "ۋارىسلىق قىلىنغان خاسلىقلار",
    "no_inherited_attributes": "ۋارىسلىق قىلىنغان خاسلىق يوق.",
    "none": "يوق"
  },
  "auto_link_attribute_list": {
    "title": "سىستېما خاسلىقلىرى"
  },
  "note_info_widget": {
    "note_id": "خاتىرە ID",
    "created": "قۇرۇلغان",
    "modified": "ئۆزگەرتىلگەن",
    "type": "تىپى",
    "mime": "ھۆججەت تىپى",
    "note_size": "خاتىرە چوڭلۇقى",
    "note_size_info": "خاتىرە چوڭلۇقى بۇ خاتىرىنىڭ ساقلاش بوشلۇقى ئېھتىياجىنى تەخمىنەن مۆلچەرلەپ بېرىدۇ. ئۇ خاتىرە مەزمۇنى ۋە ئۇنىڭ نۇسخا تارىخىدىكى مەزمۇنلارنى بىرلىكتە ھېسابلايدۇ.",
    "calculate": "ھېسابلاش",
    "subtree_size_one": "({{count}} خاتىرىدىكى تارماق دەرەخ چوڭلۇقى: {{size}})",
    "subtree_size_other": "",
    "title": "خاتىرە ئۇچۇرى",
    "show_similar_notes": "ئوخشاش خاتىرىلەرنى كۆرسىتىش"
  },
  "note_map": {
    "open_full": "تولۇق يېيىش",
    "collapse": "نورمال چوڭلۇقتا يىغىش",
    "title": "خاتىرە خەرىتىسى",
    "fix-nodes": "خاتىرە نۇقتىلىرى",
    "link-distance": "ئۇلانما ئارىلىقى",
    "too-many-notes_one": "بۇ تارماق دەرەخ {{count}} خاتىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولۇپ، خاتىرە خەرىتىسىدە كۆرسىتىش چەكلىمىسى {{max}} دىن ئېشىپ كەتتى.",
    "too-many-notes_other": ""
  },
  "note_paths": {
    "title": "خاتىرە يوللىرى",
    "clone_button": "خاتىرىنى يېڭى ئورۇنغا كۆپەيتىش...",
    "intro_placed": "بۇ خاتىرە تۆۋەندىكى يوللارغا قويۇلغان:",
    "intro_not_placed": "بۇ خاتىرە تېخى خاتىرە دەرىخىگە قويۇلمىغان.",
    "outside_hoisted": "بۇ يول يۇقىرى كۆتۈرۈلگەن خاتىرە دائىرىسىنىڭ سىرتىدا، كۆرۈنۈشنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشىڭىزگە توغرا كېلىدۇ.",
    "archived": "ئارخىپلاندى",
    "search": "ئىزدەش"
  },
  "note_properties": {
    "this_note_was_originally_taken_from": "بۇ خاتىرىنىڭ ئەسلى مەنبەسى:",
    "info": "ئۇچۇر"
  },
  "owned_attribute_list": {
    "owned_attributes": "ئۆزىگە تەۋە خاسلىقلار"
  },
  "promoted_attributes": {
    "promoted_attributes": "ئۆستۈرۈلگەن خاسلىقلار",
    "unset-field-placeholder": "بېكىتىلمىگەن",
    "open_external_link": "سىرتقى ئۇلانمىنى ئېچىش",
    "unknown_label_type": "نامەلۇم بەلگە تىپى '{{type}}'",
    "unknown_attribute_type": "نامەلۇم خاسلىق تىپى '{{type}}'",
    "add_new_attribute": "يېڭى خاسلىق قوشۇش",
    "remove_this_attribute": "خاسلىقنى ئۆچۈرۈش",
    "remove_color": "رەڭ بەلگىسىنى ئۆچۈرۈش"
  },
  "script_executor": {
    "query": "سۈرۈشتۈرۈش",
    "script": "Script",
    "execute_query": "سۈرۈشتۈرۈشنى ئىجرا قىلىش",
    "execute_script": "Scriptنى ئىجرا قىلىش"
  },
  "search_definition": {
    "add_search_option": "ئىزدەش تاللانمىسى قوشۇش:",
    "search_string": "ئىزدەش تېكىستى",
    "search_script": "ئىزدەش scriptتى",
    "fast_search": "تېز ئىزدەش",
    "fast_search_description": "تېز ئىزدەش تاللانمىسى پۈتۈن تېكىستلىق ئىزدەشنى چەكلەيدۇ، بۇ چوڭ تىپتىكى ساندانلاردا ئىزدەش سۈرئىتىنى ئاشۇرۇشى مۇمكىن.",
    "include_archived": "ئارخىپلارنى ئۆز ئىچىگە ئېلىش",
    "include_archived_notes_description": "ئارخىپلانغان خاتىرىلەر سۈكۈتتىكى ھالەتتە ئىزدەش نەتىجىسىدىن چىقىرىۋېتىلىدۇ، بۇ تاللانما ئارقىلىق ئۇلارنى نەتىجىگە قوشقىلى بولىدۇ.",
    "order_by": "تەرتىپلەش ئۆلچىمى",
    "limit": "چەكلەش",
    "limit_description": "نەتىجە سانىنى چەكلەش",
    "action": "مەشغۇلات",
    "option": "تاللانما",
    "search_button": "ئىزدەش",
    "search_execute": "ئىزدەش ۋە مەشغۇلاتلارنى ئىجرا قىلىش",
    "save_to_note": "خاتىرىگە ساقلاش",
    "search_parameters": "ئىزدەش شەرتلىرى",
    "unknown_search_option": "نامەلۇم ئىزدەش تاللانمىسى {{searchOptionName}}",
    "search_note_saved": "ئىزدەش خاتىرىسى {{- notePathTitle}} غا ساقلاندى",
    "actions_executed": "مەشغۇلاتلار ئىجرا قىلىندى.",
    "view_options": "كۆرۈنۈش تاللانمىلىرى:"
  },
  "similar_notes": {
    "title": "ئوخشاش خاتىرىلەر",
    "no_similar_notes_found": "ئوخشاش خاتىرىلەر تېپىلمىدى."
  },
  "abstract_search_option": {
    "remove_this_search_option": "بۇ ئىزدەش تاللانمىسىنى چىقىرىۋېتىش"
  },
  "ancestor": {
    "placeholder": "خاتىرىنى نامى بويىچە ئىزدەش",
    "depth_label": "چوڭقۇرلۇق",
    "depth_doesnt_matter": "خالىغان",
    "depth_eq": "دەل {{count}}",
    "direct_children": "بىۋاسىتە تارماق خاتىرىلەر",
    "depth_gt": "{{count}} دىن كۆپ",
    "depth_lt": "{{count}} دىن ئاز"
  },
  "fast_search": {
    "fast_search": "تېز ئىزدەش",
    "description": "تېز ئىزدەش تاللانمىسى پۈتۈن تېكىستلىق ئىزدەشنى چەكلەيدۇ، بۇ چوڭ تىپتىكى ساندانلاردا ئىزدەش سۈرئىتىنى ئاشۇرۇشى مۇمكىن."
  },
  "include_archived_notes": {
    "include_archived_notes": "ئارخىپلانغان خاتىرىلەرنى قوشۇش"
  },
  "limit": {
    "limit": "چەكلەش",
    "take_first_x_results": "پەقەت ئالدىنقى X نەتىجىنىلا ئېلىش."
  },
  "order_by": {
    "order_by": "تەرتىپلەش ئۆلچىمى",
    "title": "تىمىسى",
    "date_created": "قۇرۇلغان ۋاقتى",
    "date_modified": "ئاخىرقى قېتىم ئۆزگەرتىلگەن ۋاقتى",
    "content_size": "خاتىرە مەزمۇن چوڭلۇقى",
    "content_and_attachments_size": "قوشۇمچە ھۆججەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالغان خاتىرە مەزمۇن چوڭلۇقى",
    "content_and_attachments_and_revisions_size": "قوشۇمچە ھۆججەت ۋە تۈزىتىش نۇسخىلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان خاتىرە مەزمۇن چوڭلۇقى",
    "revision_count": "تۈزىتىش نۇسخىلىرىنىڭ سانى",
    "children_count": "تارماق خاتىرىلەر سانى",
    "parent_count": "كۆپەيتىلگەن نۇسخىلار سانى",
    "owned_label_count": "بەلگە سانى",
    "owned_relation_count": "مۇناسىۋەت سانى",
    "target_relation_count": "مۇشۇ خاتىرىنى نىشان قىلغان مۇناسىۋەت سانى",
    "random": "تەرتىپسىز",
    "asc": "ئۆرلەيدىغان",
    "desc": "تۆۋەنلەيدىغان"
  },
  "search_script": {
    "title": "ئىزدەش scriptتى:",
    "placeholder": "خاتىرىنى نامى بويىچە ئىزدەش",
    "example_title": "بۇ مىسالغا قاراڭ:",
    "note": "دىققەت: ئىزدەش scriptتى بىلەن ئىزدەش تېكىستىنى بىرگە ئىشلىتىشكە بولمايدۇ."
  },
  "search_string": {
    "title_column": "ئىزدەش تېكىستى:",
    "placeholder": "پۈتۈن تېكىستلىق ئاچقۇچلۇق سۆزلەر، #بەلگە = قىممەت...",
    "search_syntax": "ئىزدەش گرامماتىكىسى",
    "also_see": "يەنە كۆرۈڭ",
    "complete_help": "ئىزدەش گرامماتىكىسى ھەققىدە تولۇق ياردەم",
    "full_text_search": "پۈتۈن تېكىستلىق ئىزدەش ئۈچۈن خالىغان تېكىستنى كىرگۈزۈڭ",
    "label_abc": "abc بەلگىسى بار خاتىرىلەرنى قايتۇرىدۇ",
    "label_year": "«year» بەلگىسىنىڭ قىممىتى 2019 بولغان خاتىرىلەرگە ماس كېلىدۇ",
    "label_rock_pop": "بىرلا ۋاقىتتا «rock» ھەم «pop» بەلگىسى بار خاتىرىلەرگە ماس كېلىدۇ",
    "label_rock_or_pop": "بەلگىلەرنىڭ پەقەت بىرىلا بولۇشى شەرت",
    "label_year_comparison": "سانلىق قىممەت سېلىشتۇرۇش (يەنە >، >=، < قاتارلىقلار).",
    "label_date_created": "ئۆتكەن بىر ئاي ئىچىدە قۇرۇلغان خاتىرىلەر",
    "error": "ئىزدەش خاتالىقى: {{error}}",
    "search_prefix": "ئىزدەش:"
  },
  "attachment_detail": {
    "open_help_page": "قوشۇمچە ھۆججەت ياردەم بېتىنى ئېچىش",
    "owning_note": "تەۋە خاتىرە: ",
    "you_can_also_open": "، سىز يەنە ... نى ئاچسىڭىزمۇ بولىدۇ. ",
    "list_of_all_attachments": "بارلىق قوشۇمچە ھۆججەتلەر تىزىملىكى",
    "attachment_deleted": "بۇ قوشۇمچە ھۆججەت ئۆچۈرۈۋېتىلدى."
  },
  "attachment_list": {
    "open_help_page": "قوشۇمچە ھۆججەت ياردەم بېتىنى ئېچىش",
    "owning_note": "تەۋە خاتىرە: ",
    "upload_attachments": "قوشۇمچە ھۆججەتلەرنى يۈكلەش",
    "no_attachments": "بۇ خاتىرىنىڭ قوشۇمچە ھۆججىتى يوق."
  },
  "book": {
    "no_children_help": "بۇ توپلامنىڭ تارماق خاتىرىسى يوق، شۇڭا كۆرسىتىدىغان مەزمۇن يوق.",
    "drag_locked_title": "تەھرىرلەش چەكلەنگەن",
    "drag_locked_message": "توپلام تەھرىرلەش قۇلۇپلانغان، شۇڭا سۆرىگىلى بولمايدۇ."
  },
  "editable_code": {
    "placeholder": "كود خاتىرىسىنىڭ مەزمۇنىنى بۇ يەرگە يېزىڭ..."
  },
  "editable_text": {
    "placeholder": "خاتىرىڭىزنىڭ مەزمۇنىنى بۇ يەرگە يېزىڭ...",
    "editor_crashed_content": "مەزمۇنىڭىز مۇۋەپپەقىيەتلىك ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى، ئەمما ئەڭ يېڭى ئۆزگىرىشلەرنىڭ بىر قىسمى ساقلانماي قالغان بولۇشى مۇمكىن.",
    "editor_crashed_details_button": "تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتلارنى كۆرۈش...",
    "editor_crashed_details_intro": "ئەگەر بۇ كاشىلا كۆپ قېتىم كۆرۈلسە، تۆۋەندىكى ئۇچۇرلارنى كۆچۈرۈپ GitHub دا مەلۇم قىلىشنى ئويلىشىپ كۆرۈڭ.",
    "editor_crashed_details_title": "تېخنىكىلىق ئۇچۇرلار",
    "auto-detect-language": "ئاپتوماتىك تەكشۈرۈلگەن"
  },
  "empty": {
    "open_note_instruction": "تۆۋەندىكى كىرگۈزۈش رامكىسىغا خاتىرە ماۋزۇسىنى يېزىش ئارقىلىق ياكى دەرەخسىمان تىزىملىكتىن بىر خاتىرىنى تاللاپ ئېچىڭ.",
    "search_placeholder": "خاتىرىنى نامى بويىچە ئىزدەش"
  },
  "file": {
    "file_preview_not_available": "بۇ ھۆججەت فورماتىنى ئالدىن كۆرگىلى بولمايدۇ."
  },
  "media": {
    "play": "قويۇش (بوشلۇق)",
    "pause": "توختىتىش (بوشلۇق)",
    "back-10s": "10 سېكۇنت ئارقىغا (سول يۆنىلىش كۇنۇپكىسى)",
    "mute": "ئۈنسىز (M)",
    "unmute": "ئاۋازنى ئېچىش (M)",
    "playback-speed": "قويۇش سۈرئىتى",
    "rotate": "ئايلاندۇرۇش",
    "fullscreen": "پۈتۈن ئېكران (F)",
    "exit-fullscreen": "پۈتۈن ئېكراندىن چېكىنىش",
    "zoom-to-fit": "تولدۇرۇپ چوڭايتىش",
    "zoom-reset": "تولدۇرۇپ چوڭايتىشنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش"
  },
  "protected_session": {
    "enter_password_instruction": "قوغدالغان خاتىرىنى كۆرسىتىش ئۈچۈن مەخپىي نومۇرنى كىرگۈزۈشىڭىز كېرەك:",
    "wrong_password": "مەخپىي نومۇر خاتا.",
    "protecting-finished-successfully": "قوغداش مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملاندى.",
    "unprotecting-finished-successfully": "قوغداشنى بىكار قىلىش تاماملاندى.",
    "protecting-in-progress": "قوغداش ئېلىپ بېرىلىۋاتىدۇ: {{count}}",
    "unprotecting-in-progress-count": "قوغداشنى بىكار قىلىش ئېلىپ بېرىلىۋاتىدۇ: {{count}}"
  },
  "relation_map": {
    "remove_note": "خاتىرىنى ئۆچۈرۈش",
    "edit_title": "تېمىنى تەھرىرلەش",
    "rename_note": "خاتىرە نامىنى ئۆزگەرتىش",
    "enter_new_title": "يېڭى خاتىرە تېمىسىنى كىرگۈزۈڭ:",
    "rename_relation": "مۇناسىۋەت نامىنى ئۆزگەرتىش",
    "remove_relation": "مۇناسىۋەتنى ئۆچۈرۈش",
    "confirm_remove_relation": "بۇ مۇناسىۋەتنى ئۆچۈرۈشنى جەزملەشتۈرەمسىز؟",
    "specify_new_relation_name": "يېڭى مۇناسىۋەت نامىنى بەلگىلەڭ (ھەرپ-سان، ئىككى چېكىت ۋە ئاستى سىزىق ئىشلىتىشكە بولىدۇ):",
    "connection_exists": "بۇ خاتىرىلەر ئارىسىدا '{{name}}' ناملىق باغلىنىش ئاللىبۇرۇن مەۋجۇت.",
    "start_dragging_relations": "مۇناسىۋەتلەرنى بۇ يەردىن سۆرەپ، باشقا بىر خاتىرىنىڭ ئۈستىگە قويۇپ بېرىڭ.",
    "note_not_found": "{{noteId}} كىملىكلىك خاتىرە تېپىلمىدى!",
    "cannot_match_transform": "تەڭشەش ئۇسۇلىنى ماسلاشتۇرغىلى بولمىدى: {{transform}}",
    "note_already_in_diagram": "\"{{title}}\" ناملىق خاتىرە دىئاگراممىدا ئاللىبۇرۇن مەۋجۇت.",
    "enter_title_of_new_note": "يېڭى خاتىرىنىڭ تېمىسىنى كىرگۈزۈڭ",
    "default_new_note_title": "يېڭى خاتىرە"
  },
  "render": {
    "setup_title": "بۇ خاتىرە ئىچىدە خاسلاشتۇرۇلغان HTML ياكى Preact JSX نى كۆرسىتىش"
  },
  "web_view_setup": {
    "title": "تور بەتنىڭ نەق مەيدان كۆرۈنۈشىنى بىۋاسىتە Trilium غا قۇرۇش",
    "url_placeholder": "تور بەت ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ ياكى چاپلاڭ، مەسىلەن: https://triliumnotes.org",
    "create_button": "تور كۆرۈنۈشى قۇرۇش",
    "invalid_url_title": "ئىناۋەتسىز ئادرېس",
    "invalid_url_message": "ئىناۋەتلىك تور ئادرېسى كىرگۈزۈڭ، مەسىلەن: https://triliumnotes.org.",
    "disabled_button_enable": "تور كۆرۈنۈشىنى قوزغىتىش"
  },
  "consistency_checks": {
    "title": "ئىزچىللىقنى تەكشۈرۈش",
    "find_and_fix_label": "ئىزچىللىق مەسىلىلىرىنى تېپىش ۋە ئوڭشاش",
    "find_and_fix_button": "ئىزچىللىق مەسىلىلىرىنى تېپىش ۋە ئوڭشاش",
    "finding_and_fixing_message": "ئىزچىللىق مەسىلىلىرىنى تېپىۋاتىدۇ ۋە ئوڭشاۋاتىدۇ...",
    "issues_fixed_message": "بايقالغان بارلىق ئىزچىللىق مەسىلىلىرى ئوڭشالدى."
  },
  "database_anonymization": {
    "title": "سانداننى نامسىزلاشتۇرۇش",
    "full_anonymization": "تولۇق نامسىزلاشتۇرۇش"
  },
  "database_integrity_check": {
    "check_integrity_label": "سانداننىڭ پۈتۈنلۈكىنى تەكشۈرۈش"
  },
  "sync": {
    "title": "ماسقەدەملەش",
    "force_full_sync_label": "مەجبۇرىي تولۇق ماسقەدەملەش",
    "force_full_sync_description": "ماسقەدەملەش مۇلازىمىتېرى بىلەن تولۇق ماسقەدەملەشنى قوزغىتىپ، بارلىق ئۆزگىرىشلەرنى قايتا يۈكلەيدۇ.",
    "force_full_sync_button": "مەجبۇرىي تولۇق ماسقەدەملەش",
    "fill_entity_changes_label": "ئۆزگىرىشلىرىنى تولدۇرۇش",
    "full_sync_triggered": "تولۇق ماسقەدەملەش قوزغىتىلدى",
    "filling_entity_changes": "ئۆزگىرىش قۇرلىرى تولدۇرۇلۇۋاتىدۇ...",
    "finished-successfully": "ماسقەدەملەش مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملاندى.",
    "failed": "ماسقەدەملەش مەغلۇپ بولدى: {{message}}"
  },
  "database": {
    "title": "ساندان"
  },
  "vacuum_database": {
    "title": "سانداننى تازىلاش",
    "vacuum_label": "سانداننى تازىلاش",
    "vacuum_description": "سانداننى قايتا قۇرۇپ ھۆججەت چوڭلۇقىنى كىچىكلىتىدۇ. سانلىق مەلۇماتلاردا ھېچقانداق ئۆزگىرىش بولمايدۇ.",
    "description": "بۇ سانداننى قايتا قۇرىدۇ، ئادەتتە بوشلۇق ئىگىلىنىشىنى ئازايتىدۇ، سانلىق مەلۇماتلار ئۆچۈرۈلمەيدۇ.",
    "button_text": "سانداننى تازىلاش",
    "vacuuming_database": "ساندان تازىلىنىۋاتىدۇ...",
    "database_vacuumed": "ساندان تازىلاندى"
  },
  "experimental_features": {
    "title": "تەجرىبە تاللانمىلار",
    "disclaimer": "بۇ تاللانمىلار تەجرىبە باسقۇچىدا، سىستېمىنىڭ مۇقىمسىزلىقىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن. ئېھتىيات بىلەن ئىشلىتىڭ.",
    "llm_name": "AI / LLM پاراڭ"
  },
  "fonts": {
    "fonts": "خەت نۇسخىسى",
    "custom_fonts": "ئىختىيارى خەت نۇسخىسىنى ئىشلىتىش",
    "font_family": "خەت نۇسخىسى تۈرى",
    "size": "چوڭلۇقى",
    "note_tree_font": "خاتىرە دەرىخى خەت نۇسخىسى",
    "note_detail_font": "ھۆججەت خەت نۇسخىسى",
    "monospace_font": "تەڭ كەڭلىكتىكى خەت نۇسخىسى",
    "monospace_font_description": "كود خاتىرىلىرى ۋە كود بۆلەكلىرى ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ",
    "size_relative_to_general": "چوڭلۇقى ئادەتتىكى خەت چوڭلۇقىغا نىسبەتەن بەلگىلىنىدۇ",
    "not_all_fonts_available": "تىزىملىكتىكى بارلىق خەت نۇسخىلىرى سىستېمىڭىزدا بولماسلىقى مۇمكىن",
    "generic-fonts": "ئومۇمىي خەت نۇسخىلىرى"
  },
  "max_content_width": {
    "centerContent": "مەزمۇننى ئوتتۇرىغا توغرىلاش"
  },
  "theme": {
    "theme_label": "ئەپ تېمىسى",
    "auto_theme": "سىستېما رەڭ لايىھىسىگە ماسلىشىش",
    "triliumnext": "سىستېما رەڭ لايىھىسىگە ماسلىشىش",
    "triliumnext-light": "ئۈچۈك رەڭ",
    "triliumnext-dark": "قېنىق رەڭ",
    "custom_themes": "ئىختىيارى",
    "layout-vertical-title": "تىك",
    "layout-horizontal-title": "گورىزونتال"
  }
}
